إعادة رواية رواية "الجريمة والعقاب" لدوستويفسكي. رواية الجريمة والعقاب (إعادة تفصيلية) رواية مختصرة الجريمة والعقاب الجزء الأول

رواية الجريمة والعقاب للكاتب فيودور ميخائيلوفيتش دوستويفسكي كتبت عام 1866. جاءت فكرة العمل للكاتب في عام 1859، عندما كان يقضي عقوبة الأشغال الشاقة. في البداية، كان دوستويفسكي سيكتب رواية "الجريمة والعقاب" في شكل اعتراف، ولكن أثناء العمل تغيرت الفكرة الأصلية تدريجياً ووصف عمله الجديد لمحرر مجلة "الرسول الروسي" ( الذي نُشر فيه الكتاب لأول مرة)، يصف المؤلف الرواية بأنها "تقرير نفسي لعمل واحد".

تنتمي رواية «الجريمة والعقاب» إلى الحركة الأدبية الواقعية، المكتوبة في صنف الرواية الفلسفية والنفسية متعددة الألحان، إذ تتساوى أفكار الشخصيات في العمل مع بعضها البعض، ويقف المؤلف بجانب الشخصيات، و لا فوقهم.

يتيح لك ملخص الفصول والأجزاء المجمعة حول "الجريمة والعقاب" التعرف على النقاط الرئيسية في الرواية، أو الاستعداد لدرس الأدب في الصف العاشر أو الاختبار. يمكنك قراءة رواية الرواية المعروضة على موقعنا عبر الإنترنت أو حفظها على أي جهاز إلكتروني.

الشخصيات الاساسية

روديون راسكولنيكوف- طالب فقير، شاب، فخور، شاب نكران الذات. "كان وسيمًا بشكل ملحوظ، ذو عيون داكنة جميلة، أشقر داكن، طوله فوق المتوسط، نحيف ونحيل."

سونيا مارميلادوفا- الابنة الأصلية لمارميلادوف، سكير، مستشار فخري سابق. "فتاة صغيرة، في الثامنة عشرة تقريبًا، نحيفة، لكنها شقراء جميلة جدًا، ذات عيون زرقاء رائعة."

بيتر بتروفيتش لوزين- خطيب دنيا، رجل حكيم، "مبدئي، كريم، ذو ملامح حذرة وغاضب" يبلغ من العمر خمسة وأربعين عامًا.

أركادي إيفانوفيتش سفيدريجيلوف- مقامر ذو شخصية متناقضة عاش عدة حياة. "رجل في الخمسين من عمره، فوق المتوسط، بدين."

بورفيري بتروفيتش- ضابط شرطة تحقيق متورط في قتل سمسار رهن قديم. "رجل في الخامسة والثلاثين من عمره، أقصر من متوسط ​​الطول، ممتلئ الجسم وحتى ذو كرش، حليق، بلا شارب ولا سوالف." رجل ذكي، "متشكك، ساخر".

رازوميخين- طالب صديق روديون. شاب ذكي للغاية، على الرغم من أنه بسيط التفكير في بعض الأحيان، "كان مظهره معبرًا - طويل القامة، نحيف، دائمًا حليق الذقن، ذو شعر أسود. في بعض الأحيان كان صاخبًا وكان معروفًا بأنه رجل قوي".

دنيا (أفدوتيا رومانوفنا) راسكولنيكوفا- أخت راسكولنيكوف، "فتاة حازمة، حكيمة، صبورة وكريمة، رغم أنها ذات قلب متقد". «كان شعرها بنيًا داكنًا، وأفتح قليلًا من شعر أخيها؛ العيون سوداء تقريبًا، متألقة، فخورة، وفي الوقت نفسه، أحيانًا، لدقائق، لطيفة بشكل غير عادي.

شخصيات أخرى

ألينا إيفانوفنا- مقرض المال القديم الذي قتل على يد راسكولنيكوف.

ليزافيتا إيفانوفنا- أخت سمسار الرهن العجوز، «فتاة طويلة، خرقاء، خجولة ومتواضعة، تكاد تكون حمقاء، تبلغ من العمر خمسة وثلاثين عامًا، وكانت في عبودية تامة لأختها، تعمل لديها ليلا ونهارا، ترتجف أمامها وحتى وتعرضت للضرب منها."

سيميون زاخاروفيتش مارميلادوف- والد سونيا سكير "رجل فوق الخمسين متوسط ​​القامة وثقيل البنية وله شعر رمادي وبقعة صلعاء كبيرة".

إيكاترينا إيفانوفنا مارميلادوفا- امرأة من أصل نبيل (من عائلة نبيلة مفلسة)، زوجة أبي سونيا، زوجة مارميلادوف. "امرأة نحيفة للغاية، نحيفة، طويلة إلى حد ما ونحيلة، ذات شعر بني داكن جميل."

بولشيريا الكسندروفنا راسكولنيكوفا- والدة روديون امرأة في الثالثة والأربعين من عمرها.

زوسيموف- طبيب صديق راسكولينكوف 27 سنة.

زاميتوف- كاتب في مركز الشرطة.

ناستاسيا- طباخ صاحبة المنزل الذي استأجر منها راسكولنيكوف غرفة.

ليبيزياتنيكوف- زميلة لوزين في السكن.

ميكولا– الصباغ الذي اعترف بقتل امرأة عجوز

مارفا بتروفنا سفيدريجايلوفا- زوجة سفيدريجيلوف.

بوليشكا، لينيا، كوليا- أبناء كاترينا إيفانوفنا.

الجزء الأول

الفصل 1

الشخصية الرئيسية في الرواية، روديون راسكولينكوف، في وضع يقترب من الفقر؛ لم يأكل شيئًا تقريبًا في اليوم الثاني ويدين لمالك الشقة بمبلغ لائق للإيجار. يذهب الشاب إلى سمسار الرهن القديم ألينا إيفانوفنا، وهو يفكر في الطريق بشأن مسألة "غامضة"، كانت الأفكار التي أزعجته بشأنها لفترة طويلة - كان البطل على وشك القتل.

عند وصولها إلى ألينا إيفانوفنا، رهن راسكولينكوف ساعة فضية، بينما كان يفحص بعناية أثاث شقتها. بعد مغادرته، وعد روديون بالعودة قريبًا لرهن علبة السجائر الفضية.

الفصل 2

عند دخول الحانة، يلتقي راسكولينكوف بالمستشار الفخري مارميلادوف. بعد أن علم أن روديون طالب، يبدأ المحاور المخمور في الحديث عن الفقر، قائلاً إن "الفقر ليس رذيلة، إنها الحقيقة، الفقر رذيلة يا سيدي"، ويخبر روديون عن عائلته. زوجته كاترينا إيفانوفنا، التي لديها ثلاثة أطفال بين ذراعيها، تزوجته بسبب اليأس، رغم أنها كانت ذكية ومتعلمة. لكن مارميلادوف يشرب كل الأموال ويخرج آخر شيء من المنزل. من أجل إعالة أسرته بطريقة أو بأخرى، كان على ابنته، سونيا مارميلادوفا، الذهاب إلى اللجنة.

قرر راسكولينكوف أن يأخذ مارميلادوف المخمور إلى المنزل، لأنه لم يعد قادرا على الوقوف على قدميه. وقد أصيب الطالب بالصدمة من ظروف سكنهم المزرية. تبدأ كاترينا إيفانوفنا في توبيخ زوجها لأنه شرب آخر أمواله مرة أخرى، ويغادر راسكولينكوف، الذي لا يريد التورط في شجار، لأسباب غير معروفة لنفسه، تاركًا لهم بعض التغيير على حافة النافذة.

الفصل 3

عاش راسكولنيكوف في غرفة صغيرة ذات سقف منخفض للغاية: "كانت زنزانة صغيرة، يبلغ طولها حوالي ست درجات". كانت الغرفة تحتوي على ثلاثة كراسي قديمة وطاولة وأريكة كبيرة بالخرق وطاولة صغيرة.

يتلقى روديون رسالة من والدته بولشيريا راسكولنيكوفا. كتبت المرأة أن أخته دنيا تعرضت للافتراء من قبل عائلة سفيدريجيلوف، التي عملت الفتاة في منزلها كمربية. أظهر سفيدريجيلوف علامات اهتمام لا لبس فيها لها. بعد أن تعلمت عن ذلك، بدأت زوجته مارفا بتروفنا في إهانة وإذلال دنيا. بالإضافة إلى ذلك، كان مستشار المحكمة بيوتر بتروفيتش لوزين البالغ من العمر خمسة وأربعين عامًا برأس مال صغير يتودد إلى دنيا. تكتب الأم أنها وأختها ستأتي قريبا إلى سانت بطرسبرغ، لأن لوزين يريد ترتيب حفل الزفاف في أسرع وقت ممكن.

الفصل 4

انزعج راسكولنيكوف كثيرًا من رسالة والدته. يفهم الشاب أن أقاربه وافقوا على زواج لوزين ودنيا فقط لإنهاء الفقر، لكن الشاب يعارض هذا الزواج. يفهم راسكولينكوف أنه ليس له الحق في منع دنيا من الزواج من لوزين. وبدأ رودان مرة أخرى في التفكير في الفكرة التي كانت تعذبه لفترة طويلة (قتل سمسار الرهن).

الفصل 5

أثناء تجواله حول الجزر، قرر راسكولينكوف تناول قطعة من الفطيرة والفودكا. لم يشرب الشاب لفترة طويلة، لذلك أصبح في حالة سكر على الفور تقريبًا، وقبل وصوله إلى المنزل، نام في الأدغال. كان لديه حلم فظيع: حلقة من طفولته حيث كان الرجال يذبحون حصانًا عجوزًا. لا يستطيع ليتل روديون فعل أي شيء، فهو يركض نحو الحصان الميت، ويقبل كمامة، ويندفع غاضبًا إلى الرجل بقبضتيه.

بعد الاستيقاظ، يفكر راسكولينكوف مرة أخرى في مقتل سمسار الرهن ويشك في أنه سيكون قادرًا على اتخاذ قرار بشأنه. أثناء مروره بالسوق في سينايا، رأى الشاب أخت المرأة العجوز ليزافيتا. من محادثة ليزافيتا مع التجار، علم راسكولنيكوف أن سمسار الرهن سيكون بمفرده في المنزل غدًا في الساعة السابعة مساءً. يفهم الشاب أن "كل شيء قد تقرر أخيرًا".

الفصل 6

سمع راسكولنيكوف بالصدفة محادثة بين طالب وضابط مفادها أن مقرض المال العجوز لا يستحق العيش، وإذا قُتلت، فيمكن استخدام أموالها لمساعدة العديد من الشباب الفقراء. كان روديون متحمسًا جدًا لما سمعه.

عند وصوله إلى المنزل، يبدأ راسكولينكوف، وهو في حالة قريبة من الهذيان، في الاستعداد للقتل. قام الشاب بخياطة حلقة للفأس من داخل المعطف تحت الإبط الأيسر بحيث لا يكون الفأس مرئيًا عند ارتداء المعطف. ثم أخرج "بيدقًا" مختبئًا في الفجوة بين الأريكة والأرضية - وهو عبارة عن قرص بحجم علبة السجائر، ملفوف بالورق ومربوط بشريط، كان سيعطيه للمرأة العجوز لصرف الانتباه . بعد الانتهاء من الاستعدادات، سرق روديون الفأس من غرفة البواب وذهب إلى المرأة العجوز.

الفصل 7

عند وصولها إلى سمسار الرهن، شعرت روديون بالقلق من أن المرأة العجوز ستلاحظ حماسته ولن تسمح له بالدخول، لكنها أخذت "البيدق"، معتقدة أنه حامل سيجارة، وحاولت فك الشريط. أدرك الشاب أنه لا ينبغي أن يتردد، فأخرج فأسًا ووضع مؤخرته على رأسها، ترهل المرأة العجوز، وضربها راسكولنيكوف للمرة الثانية، وبعد ذلك أدرك أنها ماتت بالفعل.

يأخذ راسكولنيكوف المفاتيح من جيب المرأة العجوز ويذهب إلى غرفتها. بمجرد أن وجد ثروة سمسار الرهن في علبة كبيرة (صدر) وبدأ في حشو جيوب معطفه وسرواله بها ، عادت ليزافيتا بشكل غير متوقع. في حالة من الارتباك، يقتل البطل أيضًا أخت المرأة العجوز. لقد تم التغلب عليه بالرعب، لكن البطل تدريجيًا يجمع نفسه ويغسل الدم من يديه وفأسه وأحذيته. كان راسكولنيكوف على وشك المغادرة، لكنه سمع بعد ذلك وقع أقدام على الدرج: جاء العملاء إلى المرأة العجوز. بعد الانتظار حتى المغادرة، يغادر روديون نفسه بسرعة شقة سمسار الرهن. عند عودته إلى المنزل، يعيد الشاب الفأس، ويذهب إلى غرفته، دون خلع ملابسه، ويسقط في غياهب النسيان على السرير.

الجزء الثاني

الفصل 1

نام راسكولنيكوف حتى الساعة الثالثة بعد الظهر. الاستيقاظ، البطل يتذكر ما فعله. في حالة رعب، ينظر في جميع الملابس، ويتحقق مما إذا كانت هناك أي آثار للدماء متبقية عليها. يجد على الفور المجوهرات التي أخذها من سمسار الرهن، والتي نسيها تمامًا، ويخفيها في زاوية الغرفة، في حفرة أسفل ورق الحائط.

ناستاسيا تأتي إلى روديون. لقد أحضرت له استدعاء من ضابط الشرطة: يجب على البطل الحضور إلى مكتب الشرطة. يشعر روديون بالتوتر، ولكن في المحطة يتبين أنه مطلوب منه فقط كتابة إيصال مع الالتزام بدفع الدين لصاحبة المنزل.

على وشك مغادرة المحطة، سمع روديون بالصدفة الشرطة تتحدث عن مقتل ألينا إيفانوفنا وأغمي عليه. يقرر الجميع أن راسكولنيكوف مريض ويتم إعادته إلى المنزل.

الفصل 2

خوفًا من التفتيش، يخفي روديون أشياء ثمينة للمرأة العجوز (محفظة بها نقود ومجوهرات) تحت حجر في فناء مهجور محاط بجدران فارغة.

الفصل 3

عند عودته إلى المنزل، تجول راسكولينكوف لعدة أيام، وعندما استيقظ رأى رازوميخين وناستاسيا بجانبه. يتلقى الشاب تحويلاً مالياً من والدته التي أرسلت المال لدفع تكاليف السكن. يخبر ديمتري صديقه أنه أثناء مرضه، جاء الشرطي زاميتوف عدة مرات لرؤية روديون وسأل عن أغراضه.

الفصل 4

يأتي رفيق آخر، طالب الطب زوسيموف، لرؤية راسكولنيكوف. يبدأ محادثة حول مقتل ألينا إيفانوفنا وشقيقتها ليزافيتا، قائلاً إن الكثيرين مشتبه بهم في الجريمة، بما في ذلك الصباغ ميكولا، لكن الشرطة ليس لديها أدلة موثوقة بعد.

الفصل 5

يأتي بيوتر بتروفيتش لوزين إلى راسكولينكوف. يوبخ راسكولينكوف الرجل بأنه لن يتزوج دونا إلا حتى تكون الفتاة ممتنة لبقية حياتها لتخليص أسرتها من الفقر. يحاول لوزين إنكار ذلك. يطرده راسكولنيكوف الغاضب.

أصدقاء راسكولينكوف يغادرون من بعده. يشعر رازوميخين بالقلق على صديقه، معتقدًا أن «لديه شيئًا ما في ذهنه!» شيء بلا حراك وقمعي."

الفصل 6

عند دخوله عن طريق الخطأ إلى حانة كريستال بالاس، يلتقي راسكولينكوف بزاميتوف هناك. مناقشة معه قضية مقتل امرأة عجوز، يعبر روديون عن رأيه حول كيفية التصرف في مكان القاتل. يسأل الطالب عما سيفعله زاميتوف لو كان هو القاتل ويقول بشكل مباشر تقريبًا إنه هو الذي قتل المرأة العجوز. يقرر زاميتوف أن روديون مجنون ولا يؤمن بذنبه.

أثناء التجول في المدينة، يقرر راسكولينكوف أن يغرق نفسه، ولكن بعد أن غير رأيه، ذهب نصف مذعور إلى منزل مقرض المال القديم المقتول. هناك تجديد مستمر والطالب يتحدث مع العمال عن الجريمة التي حدثت، الجميع يظن أنه مجنون.

الفصل 7

في الطريق إلى رازوميخين، يرى راسكولينكوف حشدًا متجمعًا حول مارميلادوف الذي سقط بطريق الخطأ وهو في حالة سكر تمامًا. تم نقل الضحية إلى المنزل وهو في حالة خطيرة.
قبل وفاته، يطلب مارميلادوف من سونيا المغفرة ويموت بين ذراعي ابنته. يعطي راسكولينكوف كل أمواله لجنازة مارميلادوف.

يشعر روديون أنه يتعافى ويذهب لزيارة رازوميخين. ديمتري يرافقه إلى المنزل. عند الاقتراب من منزل راسكولنيكوف، يرى الطلاب الضوء في نوافذه. عندما صعد الأصدقاء إلى الغرفة، اتضح أن والدة روديون وأخته قد وصلتا. عندما رأى راسكولنيكوف أحبائه، أغمي عليه.

الجزء الثالث

الفصل 1

بعد أن عاد روديون إلى رشده، يطلب من عائلته ألا تقلق. التحدث مع أخته عن Luzhin، يطالب Raskolnikov الفتاة برفضه. تريد بولشيريا ألكساندروفنا البقاء لرعاية ابنها، لكن رازوميخين يقنع النساء بالعودة إلى الفندق.

لقد أحب رازوميخين دنيا حقًا، فقد انجذب إلى جمالها: في مظهرها، تم الجمع بين القوة والثقة بالنفس مع النعومة والنعمة.

الفصل 2

في الصباح، يزور رازوميخين والدة راسكولينكوف وأخته. أثناء مناقشة لوزين، تشارك بولشيريا ألكساندروفنا مع ديمتري أنهم تلقوا في الصباح رسالة من بيوتر بتروفيتش. يكتب لوزين أنه يريد زيارتهم، لكنه يطلب عدم حضور روديون خلال اجتماعهم. تذهب الأم ودنيا إلى راسكولينكوف.

الفصل 3

يشعر راسكولنيكوف بالتحسن. يخبر أحد الطلاب والدته وأخته كيف تبرع بالأمس بكل أمواله لحضور جنازة لعائلة فقيرة. يلاحظ راسكولينكوف أن أقاربه يخافون منه.
تتحول المحادثة إلى لوزين. من غير السار أن روديون لا يبدي بيوتر بتروفيتش الاهتمام الواجب للعروس. يتم إخبار الشاب برسالة بيوتر بتروفيتش، وهو على استعداد لفعل ما يعتقده أقاربه أنه صحيح. تعتقد دنيا أن روديون يجب أن يكون حاضراً بالتأكيد أثناء زيارة لوزين.

الفصل 4

جاءت سونيا إلى راسكولنيكوف بدعوة لحضور جنازة مارميلادوف. على الرغم من أن سمعة الفتاة لا تسمح لها بالتواصل على قدم المساواة مع والدة روديون وشقيقتها، فإن الشاب يقدمها لأحبائه. عند المغادرة، انحنى دنيا لسونيا، الأمر الذي أحرج الفتاة بشدة.

عندما كانت سونيا عائدة إلى المنزل، بدأ شخص غريب في ملاحقتها، والذي تبين أنه جارها (في وقت لاحق من المؤامرة، يصبح من الواضح أنه كان سفيدريجيلوف).

الفصل 5

يذهب راسكولينكوف ورازوميخين إلى بورفيري، حيث طلب روديون من صديق تقديمه للمحقق. يلجأ راسكولينكوف إلى بورفيري بسؤال كيف يمكنه المطالبة بحقه في الأشياء التي رهنها للمرأة العجوز. ويقول المحقق إنه بحاجة إلى تقديم محضر إلى الشرطة، وأن أغراضه ليست مفقودة، إذ يتذكرها بين المضبوطات بالتحقيق.

أثناء مناقشة مقتل سمسار الرهن مع بورفيري، يدرك الشاب أنه مشتبه به أيضًا. يتذكر بورفيري مقالة راسكولينكوف. في ذلك، يحدد روديون نظريته الخاصة بأن الناس ينقسمون إلى "عاديين" (ما يسمى بـ "المادي") و"غير عاديين" (موهوبين، قادرين على نطق "كلمة جديدة")": "يجب على الأشخاص العاديين أن يعيشوا في الطاعة وليس لهم الحق في تجاوز القانون." "والأشخاص غير العاديين لهم الحق في ارتكاب جميع أنواع الجرائم وخرق القانون بكل الطرق الممكنة، وذلك لأنهم غير عاديين على وجه التحديد." يسأل بورفيري راسكولنيكوف عما إذا كان يعتبر نفسه شخصًا "غير عادي" وما إذا كان قادرًا على القتل أو السرقة، فيجيب راسكولنيكوف أنه "ربما يكون كذلك".

لتوضيح تفاصيل القضية، يسأل المحقق راسكولينكوف عما إذا كان قد رأى، على سبيل المثال، خلال زيارته الأخيرة لسمسار الرهن، الصباغين. متردداً في الإجابة، يقول الشاب إنه لم يره. يجيب رازوميخين على الفور لصديقه أنه كان مع المرأة العجوز قبل ثلاثة أيام من القتل، عندما لم يكن الصباغون هناك بعد، لأنهم كانوا يعملون في يوم القتل. الطلاب يغادرون بورفيري.

الفصل 6

كان شخص غريب ينتظر بالقرب من منزل روديون، الذي وصف روديون بالقاتل، ولم يرغب في شرح نفسه، غادر.

في المنزل، بدأ Raskolnikov يعاني من الحمى مرة أخرى. حلم الشاب بهذا الغريب الذي دعاه إلى شقة مقرض المال العجوز. ضرب روديون ألينا إيفانوفنا على رأسها بفأس، لكنها تضحك. يحاول الطالب الهرب، لكنه يرى حشدًا من الناس حوله يحكمون عليه. يستيقظ روديون.

يأتي سفيدريجايلوف إلى راسكولينكوف.

الجزء الرابع

الفصل 1

راسكولنيكوف ليس سعيدًا بوصول سفيدريجيلوف، لأنه بسببه تدهورت سمعة دنيا بشكل خطير. يعبر أركادي إيفانوفيتش عن رأي مفاده أنه وروديون متشابهان للغاية: "طيور على شكل ريشة". يحاول Svidrigaylov إقناع Raskolnikov بترتيب لقاء مع دنيا، حيث تركت زوجته الفتاة ثلاثة آلاف، وهو نفسه يود أن يمنح دنيا عشرة آلاف مقابل كل المشاكل التي سببها لها. روديون يرفض ترتيب اجتماعهم.

الفصول 2-3

في المساء، قام راسكولينكوف ورازوميخين بزيارة والدة روديون وأخته. لوزين غاضب لأن النساء لم يأخذن في الاعتبار طلبه، ولا يريد مناقشة تفاصيل الزفاف أمام راسكولينكوف. يذكر لوزين دنيا بالوضع المزري الذي تعيشه عائلتها، ويوبخ الفتاة لعدم إدراكها لسعادتها. تقول دنيا إنها لا تستطيع الاختيار بين شقيقها وخطيبها. يغضب لوزين ويتشاجرون وتطلب الفتاة من بيوتر بتروفيتش المغادرة.

الفصل 4

يأتي راسكولينكوف إلى سونيا. "كانت غرفة سونيا تبدو وكأنها حظيرة، وكان لها مظهر رباعي الزوايا غير منتظم للغاية، وهذا أعطاها شيئًا قبيحًا." أثناء المحادثة، يسأل الشاب عما سيحدث للفتاة الآن، لأن لديها الآن أم وأخ وأخت مجنونة تقريبا. تقول سونيا إنها لا تستطيع تركهم، لأنه بدونها سوف يموتون ببساطة من الجوع. ينحني راسكولينكوف عند قدمي سونيا، وتعتقد الفتاة أن الشاب مجنون، لكن روديون يشرح فعله: "لم أنحني لك، لقد انحنيت لكل المعاناة الإنسانية".

يلفت روديون الانتباه إلى العهد الجديد ملقى على الطاولة. يطلب راسكولنيكوف أن يقرأ له الفصل المتعلق بقيامة لعازر: "لقد انطفأت الجمرة منذ فترة طويلة في المنارة الملتوية، وأضاءت بشكل خافت في هذه الغرفة المتسولة قاتلًا وزانية اجتمعا معًا بشكل غريب لقراءة الكتاب الأبدي". بعد المغادرة، وعد روديون أن يأتي في اليوم التالي ويخبر سونيا من قتل ليزافيتا.

سمع سفيدريجايلوف، الذي كان في الغرفة المجاورة، محادثتهما بأكملها.

الفصل 5

في اليوم التالي، يأتي Raskolnikov إلى Porfiry Petrovich بطلب إعادة أغراضه إليه. يحاول المحقق مرة أخرى فحص الشاب. غير قادر على تحمله، روديون، متوتر للغاية، يطلب من بورفيري أن يجده أخيرًا مذنبًا أو غير مذنب بقتل المرأة العجوز. إلا أن المحقق يتجنب الإجابة قائلا إن هناك مفاجأة في الغرفة المجاورة لكنه لا يخبر الشاب ما هي.

الفصل 6

بشكل غير متوقع بالنسبة لراسكولنيكوف وبورفيري، قاموا بإحضار الصباغ ميكولا، الذي يعترف أمام الجميع بقتل ألينا إيفانوفنا. يعود راسكولنيكوف إلى منزله ويلتقي على عتبة شقته بالتاجر الغامض الذي وصفه بالقاتل. يعتذر الرجل عن كلامه: كما اتضح، كان "المفاجأة" التي أعدها بورفيري وتاب الآن عن خطأه. روديون يشعر بالهدوء.

الجزء الخامس

الفصل 1

يعتقد لوزين أن راسكولينكوف هو المسؤول الوحيد عن شجاره مع دنيا. يعتقد بيوتر بتروفيتش أنه كان عبثًا أنه لم يعط أموال راسكولينكوف قبل الزفاف: فهذا كان سيحل العديد من المشاكل. رغبة منه في الانتقام من روديون، يطلب لوزين من زميله في السكن ليبيزياتنيكوف، الذي يعرف سونيا جيدًا، أن ينادي بالفتاة له. يعتذر بيوتر بتروفيتش لسونيا لأنه لن يتمكن من حضور الجنازة (على الرغم من دعوته)، ويعطيها عشرة روبلات. يلاحظ Lebezyatnikov أن Luzhin يصل إلى شيء ما، لكنه لا يفهم بعد ما هو بالضبط.

الفصل 2

نظمت كاترينا إيفانوفنا حفلًا جميلًا لزوجها، لكن العديد من المدعوين لم يحضروا. وكان راسكولينكوف حاضرا هنا أيضا. تبدأ إيكاترينا إيفانوفنا في التشاجر مع مالكة الشقة أماليا إيفانوفنا، لأنها دعت أي شخص فقط، وليس "الأشخاص الأفضل ومعارف المتوفى على وجه التحديد". خلال شجارهم، يصل بيوتر بتروفيتش.

الفصل 3

أفاد لوزين أن سونيا سرقت منه مائة روبل وأن جاره ليبيزياتنيكوف شاهد على ذلك. ضاعت الفتاة في البداية، لكنها سرعان ما بدأت في إنكار ذنبها وأعطت لبيوتر بتروفيتش روبلاته العشرة. غير مؤمنة بذنب الفتاة، تبدأ كاترينا إيفانوفنا في إفراغ جيوب ابنتها أمام الجميع وتسقط فاتورة بقيمة مائة روبل. يدرك ليبيزياتنيكوف أن لوزين قد أوصله إلى موقف حرج ويخبر الحاضرين أنه يتذكر كيف قام بيوتر بتروفيتش بنفسه بسرقة أموال سونيا. راسكولنيكوف يدافع عن سونيا. يصرخ لوزين ويغضب ويعده باستدعاء الشرطة. تقوم أماليا إيفانوفنا بطرد كاترينا إيفانوفنا وأطفالها من الشقة.

الفصل 4

يذهب راسكولينكوف إلى سونيا ويفكر فيما إذا كان يجب إخبار الفتاة التي قتلت ليزافيتا. يفهم الشاب أنه يجب عليه أن يقول كل شيء. يخبر روديون الفتاة المعذبة أنه يعرف القاتل وأنه قتل ليزافيتا بالصدفة. تتفهم سونيا كل شيء، وتقول، متعاطفة مع راسكولينكوف، إنه "لا يوجد أحد في العالم كله الآن أكثر تعاسة منه". إنها مستعدة لمتابعته حتى مع الأشغال الشاقة. تسأل سونيا روديون لماذا ذهب للقتل، حتى لو لم يأخذ الغنيمة، فيجيب الشاب أنه يريد أن يصبح نابليون: "أردت أن أجرؤ وأقتل... أردت فقط أن أجرؤ، سونيا، هذا هو السبب كله! . "كنت بحاجة لمعرفة شيء آخر: هل سأتمكن من العبور أم لا! هل أنا مخلوق يرتجف أم لي الحق؟
تقول سونيا إنه يحتاج إلى الذهاب والاعتراف بما فعله، ثم يغفر له الله و"يرسل الحياة مرة أخرى".

الفصل 5

يأتي Lebezyatnikov إلى سونيا ويقول إن كاترينا إيفانوفنا أصيبت بالجنون: أجبرت المرأة الأطفال على التسول، وتمشي في الشارع، وتضرب المقلاة وتجبر الأطفال على الغناء والرقص. إنهم يساعدون في حمل كاترينا إيفانوفنا إلى غرفة سونيا، حيث تموت المرأة.

اقترب سفيدريجيلوف من روديون الذي كان مع سونيا. يقول أركادي إيفانوفيتش إنه سيدفع تكاليف جنازة كاترينا إيفانوفنا، ويضع الأطفال في دور الأيتام ويعتني بمصير سونيا، ويطلب منه أن يخبر دونا أنه سينفق العشرة آلاف التي أراد أن يمنحها إياها. عندما يسأل روديون لماذا أصبح أركادي إيفانوفيتش سخيا للغاية، يجيب سفيدريجيلوف أنه سمع كل محادثاته مع سونيا عبر الحائط.

الجزء السادس

الفصول 1-2

جنازة كاترينا إيفانوفنا. يخبر رازوميخين روديون أن بولشيريا ألكساندروفنا مرضت.

يأتي بورفيري بتروفيتش إلى راسكولينكوف. يذكر المحقق أنه يشتبه في جريمة قتل روديون. ينصح الشاب بالذهاب إلى مركز الشرطة والاعتراف، ومنحه يومين للتفكير في الأمر. ومع ذلك، لا يوجد دليل ضد راسكولنيكوف، ولم يعترف بعد بجريمة القتل.

الفصول 3-4

يفهم راسكولينكوف أنه يحتاج إلى التحدث مع سفيدريجيلوف: "هذا الرجل كان لديه نوع من السلطة عليه". يلتقي روديون بأركادي إيفانوفيتش في الحانة. يخبر سفيدريجيلوف الشاب عن علاقته بزوجته الراحلة وأنه كان يحب دنيا كثيرًا، ولكن الآن لديه خطيبة.

الفصل 5

يغادر Svidrigaylov الحانة، وبعد ذلك، سرا من Raskolnikov، يلتقي مع دنيا. يصر أركادي إيفانوفيتش على أن تأتي الفتاة إلى شقته. يخبر سفيدريجيلوف دونا عن المحادثة التي سمعها بين سونيا وروديون. يعد الرجل بإنقاذ راسكولينكوف مقابل خدمة دنيا وحبها. الفتاة تريد المغادرة لكن الباب مغلق. أخرجت دنيا مسدسًا مخفيًا، وأطلقت النار على الرجل عدة مرات، لكنها أخطأت، وتطلب السماح لها بالرحيل. سفيدريجيلوف يعطي دنيا المفتاح. الفتاة تسقط سلاحها وتغادر.

الفصل 6

يقضي سفيدريجيلوف الأمسية بأكملها في زيارة الحانات. العودة إلى المنزل، ذهب الرجل لرؤية سونيا. أخبرها أركادي إيفانوفيتش أنه قد يذهب إلى أمريكا. الفتاة تشكره على ترتيب الجنازة ومساعدة الأيتام. رجل يعطيها ثلاثة آلاف روبل حتى تتمكن من أن تعيش حياة طبيعية. ترفض الفتاة في البداية، لكن سفيدريجيلوف يقول إنه يعرف أنها مستعدة لمتابعة روديون إلى الأشغال الشاقة وستحتاج بالتأكيد إلى المال.

يتجول سفيدريجيلوف في برية المدينة، حيث يقيم في أحد الفنادق. وفي الليل يحلم بفتاة مراهقة ماتت بسببه منذ فترة طويلة، وتغرق نفسها بعد أن كسر رجل قلبها. عند خروجه إلى الشارع عند الفجر، أطلق سفيدريجايلوف النار على رأسه بمسدس دنيا.

الفصل 7

راسكولينكوف يقول وداعا لأخته وأمه. يخبر الشاب أحبائه أنه سيعترف بقتل المرأة العجوز ويعد ببدء حياة جديدة. يأسف روديون لأنه لم يتمكن من تجاوز العتبة العزيزة لنظريته وضميره.

الفصل 8

يذهب راسكولينكوف إلى سونيا. تضع الفتاة عليه صليبًا صدريًا من خشب السرو، وتنصحه بالذهاب إلى مفترق الطرق، وتقبيل الأرض، والقول بصوت عالٍ "أنا قاتل". يفعل روديون كما قالت سونيا، وبعد ذلك يذهب إلى مركز الشرطة ويعترف بقتل سمسار الرهن القديم وشقيقتها. هناك يتعلم الشاب عن انتحار سفيدريجيلوف.

الخاتمة

الفصل 1

حكم على روديون بالسجن ثماني سنوات مع الأشغال الشاقة في سيبيريا. مرضت بولشيريا ألكساندروفنا في بداية المحاكمة (كان مرضها عصبيًا، أشبه بالجنون) وأخذتها دنيا ورازوميخين بعيدًا عن سانت بطرسبرغ. تأتي المرأة بقصة تركها راسكولنيكوف وتعيش مع هذا الخيال.

سونيا تغادر إلى مجموعة من السجناء تم فيها إرسال راسكولينكوف إلى الأشغال الشاقة. تزوجت دنيا ورازوميخين، ويخطط كلاهما للانتقال إلى سيبيريا في غضون خمس سنوات. بعد مرور بعض الوقت، تموت بولشيريا ألكساندروفنا من الشوق لابنها. تكتب سونيا بانتظام لأقارب روديون عن حياته في الأشغال الشاقة.

الفصل 2

في الأشغال الشاقة، لم يتمكن روديون من العثور على لغة مشتركة مع السجناء الآخرين: لم يعجبه الجميع وتجنبوه، معتبرين أنه ملحد. يتأمل الشاب مصيره فيشعر بالخجل لأنه دمر حياته بهذه الطريقة الغبية والغبية. يبدو أن سفيدريجيلوف، الذي تمكن من الانتحار، للشاب أقوى روحا منه.

وقع جميع السجناء في حب سونيا، الذين جاءوا إلى روديون، عندما التقوا، خلعوا قبعاتهم أمامها. أعطتهم الفتاة المال والأشياء من أحبائهم.

مرض راسكولنيكوف وهو في المستشفى، ويتعافى بشدة وببطء. كانت سونيا تزوره بانتظام وفي أحد الأيام ألقى روديون نفسه عند قدميها وهو يبكي وبدأ في احتضان ركبتي الفتاة. كانت سونيا خائفة في البداية، لكنها أدركت بعد ذلك "أنه يحبها، يحبها إلى ما لا نهاية". "لقد قاما بالحب، كان قلب أحدهما يحتوي على مصادر حياة لا نهاية لها لقلب الآخر"

خاتمة

في رواية الجريمة والعقاب، يدرس دوستويفسكي قضايا الأخلاق الإنسانية والفضيلة وحق الإنسان في قتل جاره. باستخدام مثال الشخصية الرئيسية، يوضح المؤلف أن أي جريمة مستحيلة دون عقوبة - الطالب راسكولينكوف، الذي يرغب في أن يصبح شخصية عظيمة مثل معبوده نابليون، يقتل سمسار الرهن القديم، لكنه لا يستطيع تحمل العذاب الأخلاقي بعد جريمته و هو نفسه يعترف بجريمته. يؤكد دوستويفسكي في الرواية أنه حتى أعظم الأهداف والأفكار لا تستحق حياة الإنسان.

بحث

لقد أعددنا مهمة مثيرة للاهتمام بناءً على رواية "الجريمة والعقاب" - تابعها.

اختبار الرواية

تصنيف إعادة الرواية

متوسط ​​تقييم: 4.6. إجمالي التقييمات المستلمة: 26894.

رواية في ستة أجزاء مع خاتمة

الجزء الأول

أنا

في بداية شهر يوليو، في وقت حار للغاية، في المساء، خرج شاب من خزانته، التي استأجرها من المستأجرين في حارة S، إلى الشارع وببطء، كما لو كان في التردد، ذهب إلى جسر K جيدا. نجح في تجنب مقابلة عشيقته على الدرج. كانت خزانة ملابسه تقع مباشرة تحت سطح مبنى طويل مكون من خمسة طوابق، وكانت تبدو أشبه بخزانة أكثر من كونها شقة. كانت صاحبة المنزل، التي استأجر منها هذه الخزانة مع العشاء والخدم، تقع على سلم واحد لأسفل، في شقة منفصلة، ​​وفي كل مرة، عند الخروج إلى الشارع، كان عليه بالتأكيد المرور بمطبخ صاحبة المنزل، والذي كان دائمًا تقريبًا مفتوحة على مصراعيها على الدرج. وفي كل مرة كان الشاب يمر بنوع من الإحساس المؤلم والجبان الذي كان يخجل منه ويتذمر منه. كان مدينًا بكل شيء لعشيقته وكان يخشى مقابلتها. لا يعني ذلك أنه كان جبانًا ومضطهدًا إلى هذا الحد، بل على العكس تمامًا؛ ولكن لبعض الوقت كان في حالة عصبية ومتوترة، على غرار المراق. لقد انخرط بعمق في نفسه وعزل نفسه عن الجميع لدرجة أنه كان خائفًا حتى من أي لقاء، وليس مجرد لقاء مع مضيفته. لقد سحقه الفقر. ولكن حتى وضعه الضيق لم يعد يثقل كاهله مؤخرًا. توقف تماما عن شؤونه اليومية ولم يرغب في التعامل معها. في جوهره، لم يكن خائفا من أي عشيقة، مهما كانت تتآمر عليه. لكن أن تتوقف عند الدرج، وتستمع إلى كل هذا الهراء حول كل هذه القمامة العادية، التي لا علاقة له بها، وكل هذا الإزعاج بشأن الدفع، والتهديدات، والشكاوى، وفي نفس الوقت يراوغ، ويعتذر، ويكذب، لا، إنه من الأفضل أن تتسلل عبر السلالم بطريقة أو بأخرى وتتسلل بعيدًا حتى لا يتمكن أحد من رؤيتها. لكن هذه المرة، أصابه الخوف من مقابلة دائنه وهو يخرج إلى الشارع. "ما العمل الذي أريد التعدي عليه وفي نفس الوقت ما هي الأشياء التافهة التي أخاف منها! فكر بابتسامة غريبة. حسنًا... نعم... كل شيء في يد الإنسان، ومع ذلك فهو ينفخه من أنفه، فقط من باب الجبن... هذه بديهية... أتساءل ما هو أكثر ما يخافه الناس؟ هم أكثر ما يخافون من خطوة جديدة، من كلمة جديدة خاصة بهم... لكن بالمناسبة، أنا أتحدث كثيرًا. لهذا السبب لا أفعل أي شيء، لأنني أتحدث. ومع ذلك، ربما يكون الأمر على هذا النحو: لهذا السبب أتحدث لأنني لا أفعل أي شيء. لقد تعلمت في هذا الشهر الماضي الدردشة، والاستلقاء في الزاوية لأيام كاملة والتفكير... في King Pea. حسناً، لماذا سأذهب الآن؟ هل أنا قادر على هذا؟ أليس كذلك هذابجد؟ ليست خطيرة على الإطلاق. لذلك، من أجل الخيال، أسلي نفسي؛ ألعاب الأطفال! نعم، ربما هي ألعاب!» كانت الحرارة في الخارج فظيعة، وخانقة أيضًا، ومزدحمة، وفي كل مكان كان هناك جير وسقالات وطوب وغبار ورائحة الصيف الخاصة المألوفة جدًا لكل سكان سانت بطرسبرغ الذين ليس لديهم الفرصة لاستئجار منزل ريفي - كل هذا في وقت واحد غير سار هزت أعصاب الشباب المتوترة بالفعل. الرائحة الكريهة التي لا تطاق من الحانات، والتي يوجد الكثير منها بشكل خاص في هذا الجزء من المدينة، والسكارى الذين تمت مواجهتهم باستمرار، على الرغم من وقت أيام الأسبوع، أكملوا التلوين المثير للاشمئزاز والحزين للصورة. تومض شعور عميق بالاشمئزاز للحظة في الملامح النحيلة للشاب. بالمناسبة، كان وسيمًا بشكل ملحوظ، بعيون داكنة جميلة، وشعر بني غامق، وطول أعلى من المتوسط، ونحيف ونحيل. لكنه سرعان ما وقع في نوع من التفكير العميق، حتى، أو بالأحرى، كما لو كان في نوع من النسيان، ومشى، ولم يعد يلاحظ محيطه، ولا يريد أن يلاحظه. في بعض الأحيان كان يتمتم بشيء ما لنفسه، من عادته في المونولوج، الذي اعترف به الآن لنفسه. في تلك اللحظة بالذات، أدرك هو نفسه أن أفكاره كانت مشوشة أحيانًا وأنه كان ضعيفًا جدًا: في اليوم الثاني لم يأكل شيئًا تقريبًا على الإطلاق. لقد كان يرتدي ملابس سيئة للغاية لدرجة أن أي شخص آخر، حتى لو كان شخصًا عاديًا، كان يخجل من الخروج إلى الشارع بمثل هذه الخرق أثناء النهار. ومع ذلك، كانت المنطقة كبيرة لدرجة أنه كان من الصعب مفاجأة أي شخص ببدلة. إن القرب من سينايا، ووفرة المؤسسات الشهيرة، وفي الغالب النقابات والحرف اليدوية، المزدحمة في شوارع وأزقة وسط سانت بطرسبرغ، تغذي أحيانًا البانوراما العامة بمثل هذه الموضوعات التي سيكون من الغريب أن تتفاجأ عند مقابلة شخص آخر شكل. لكن الكثير من الازدراء الخبيث قد تراكم بالفعل في روح الشاب لدرجة أنه، على الرغم من كل دغدغة شبابه، وأحيانًا الشباب جدًا، كان أقل خجلًا من خرقه في الشارع. كان الأمر مختلفًا عند لقائه بمعارف آخرين أو مع رفاق سابقين لم يكن يرغب في مقابلتهم على الإطلاق... وفي هذه الأثناء، عندما تم نقل شخص مخمور، غير معروف لماذا وأين، على طول الشارع في ذلك الوقت في عربة ضخمة يجرها حصان ضخم، صرخ فجأة في وجهه أثناء مروره: "مرحبًا، يا صانع القبعات الألماني!" وصرخ بأعلى صوته، مشيراً بيده إليه، توقف الشاب فجأة وأمسك بقبعته بشكل محموم. كانت هذه القبعة طويلة، مستديرة، من قبّعة زيمرمان، لكنها مهترئة بالفعل، حمراء بالكامل، مليئة بالثقوب والبقع، بدون حافة ومنحنية إلى جانب واحد في أبشع زاوية. لكن لم يكن العار هو الذي سيطر عليه، بل شعور مختلف تمامًا، حتى أنه يشبه الخوف. "كنت أعرف! تمتم في حرج، اعتقدت ذلك! هذا هو الأسوأ على الإطلاق! نوع من الغباء، بعض الأشياء الصغيرة المبتذلة، يمكن أن تدمر الخطة بأكملها! نعم، القبعة واضحة للغاية... إنه أمر مضحك، ولهذا السبب فهي ملحوظة... تحتاج ملابسي القماشية بالتأكيد إلى قبعة، على الأقل بعض الفطائر القديمة، وليس هذا الغريب. لا أحد يرتدي شيئًا كهذا، سوف يلاحظونه على بعد ميل، وسيتذكرونه... الشيء الرئيسي هو أنهم سيتذكرونه لاحقًا، وهذا دليل. هنا عليك أن تكون غير واضح قدر الإمكان... الأشياء الصغيرة، الأشياء الصغيرة هي الشيء الرئيسي!.. هذه الأشياء الصغيرة هي التي تدمر كل شيء دائمًا..." لم يمض وقت طويل قبل أن يذهب. حتى أنه كان يعرف كم خطوة من أبواب منزله: سبعمائة وثلاثون بالضبط. بمجرد أن أحصىهم عندما كان يحلم حقًا. في ذلك الوقت، كان هو نفسه لا يزال لا يصدق هذه الأحلام وأزعج نفسه فقط بجرأتها القبيحة ولكن المغرية. الآن، بعد مرور شهر، بدأ بالفعل في النظر بشكل مختلف، وعلى الرغم من كل المونولوجات المزعجة حول عجزه وتردده، فقد اعتاد بطريقة أو بأخرى بشكل لا إرادي على اعتبار الحلم "القبيح" بمثابة مؤسسة، على الرغم من أنه لا يزال لا يؤمن نفسه. حتى أنه ذهب الآن للقيام به عينةمشروعه، ومع كل خطوة كانت حماسته تزداد قوة. بقلب غارق ورعشة عصبية، اقترب من منزل ضخم، أحد جدرانه يطل على خندق والآخر على الشارع الجنوبي. يتكون هذا المنزل بالكامل من شقق صغيرة ويسكنه جميع أنواع الصناعيين - الخياطين والميكانيكيين والطهاة ومختلف الألمان والفتيات الذين يعيشون بمفردهم والمسؤولين الصغار وما إلى ذلك. وكان الداخلون والخارجون يركضون من تحت البوابتين وفي ساحتي المنزل. خدم هنا ثلاثة أو أربعة عمال نظافة. كان الشاب سعيدًا جدًا بعدم مقابلة أي منهم، ودون أن يلاحظه أحد، انزلق على الفور من البوابة إلى اليمين على الدرج. كان الدرج مظلمًا وضيقًا، "أسود"، لكنه كان يعرف كل شيء ويدرسه بالفعل، وقد أحب الوضع برمته: في مثل هذا الظلام، حتى النظرة الفضولية غير ضارة. "إذا كنت خائفًا جدًا الآن، فماذا سيحدث إذا حدث شيء ما بالفعل من قبل أمورهل وصلت إلى هناك؟.." فكر لا إراديًا وهو يسير إلى الطابق الرابع. هنا تم سد طريقه من قبل الحمالين العسكريين المتقاعدين الذين كانوا ينقلون أثاثًا من إحدى الشقق. لقد كان يعلم من قبل أن أحد مسؤولي الأسرة الألمانية، وهو مسؤول، يعيش في هذه الشقة: "لذا، هذا الألماني ينتقل الآن، وبالتالي، في الطابق الرابع، على طول هذا الدرج وعلى هذا الهبوط، لا يزال هناك، لبعض مرة واحدة فقط شقة المرأة العجوز مشغولة. "هذا جيد... فقط في حالة..." فكر مرة أخرى واتصل بشقة المرأة العجوز. رن الجرس بصوت خافت، كما لو أنه مصنوع من القصدير وليس من النحاس. في مثل هذه الشقق الصغيرة من هذه المنازل، كل هذه المكالمات تقريبا. لقد نسي بالفعل رنين هذا الجرس، والآن يبدو أن هذا الرنين الخاص يذكره فجأة بشيء ما ويتخيله بوضوح... ارتجف، وكانت أعصابه ضعيفة للغاية هذه المرة. بعد قليل، فُتح الباب صدعًا صغيرًا: كانت المستأجرة تنظر من خلال الشق إلى الوافدة الجديدة بارتياب واضح، ولم تظهر سوى عينيها المتلألئتين من الظلام. لكن عندما رأت الكثير من الناس على المنصة، تشجعت وفتحت الباب بالكامل. تخطى الشاب العتبة إلى ممر مظلم، يفصله حاجز، خلفه مطبخ صغير. وقفت المرأة العجوز أمامه بصمت ونظرت إليه بتساؤل. كانت امرأة عجوز صغيرة الحجم وجافة، في حوالي الستين من عمرها، ذات عيون حادة وغاضبة، وأنف صغير مدبب، وشعر أجرد. كان شعرها الأشقر الرمادي قليلًا مدهونًا بالزيت. حول رقبتها الرفيعة والطويلة، مثل ساق الدجاج، كان هناك نوع من قطعة قماش الفانيلا ملفوفة حولها، وعلى كتفيها، على الرغم من الحرارة، كان معطف الفرو البالي والأصفر معلقًا. كانت المرأة العجوز تسعل وتئن كل دقيقة. لا بد أن الشاب نظر إليها بنظرة خاصة، لأن عدم الثقة القديم ظهر فجأة في عينيها مرة أخرى. "كان راسكولينكوف، الطالب، معك منذ شهر"، سارع الشاب إلى تمتم بنصف قوس، متذكرًا أنه بحاجة إلى أن يكون أكثر تهذيبًا. "أتذكر يا أبي، أتذكر جيدًا أنك كنت هناك"، قالت المرأة العجوز بوضوح، ولم ترفع عينيها المتسائلتين عن وجهه. إذن يا سيدي... ومرة ​​أخرى، عن نفس الأمر... تابع راسكولنيكوف، وهو محرج بعض الشيء ومندهش من عدم تصديق المرأة العجوز. "ربما تكون دائمًا هكذا، لكنني لم ألاحظ ذلك الوقت"، فكر بشعور غير سار. توقفت المرأة العجوز، كما لو كانت تفكر، ثم تنحيت جانبًا، وأشارت إلى باب الغرفة، وقالت، وسمحت للضيف بالمضي قدمًا: هيا يا أبي. كانت الغرفة الصغيرة التي دخلها الشاب، ذات ورق الحائط الأصفر وزهرة إبرة الراعي والستائر الشاش على النوافذ، مضاءة في تلك اللحظة بشكل مشرق بسبب غروب الشمس. "و ثملذلك ستشرق الشمس بنفس الطريقة!.." كما لو أن ذلك لمع بالصدفة في ذهن راسكولنيكوف، وبنظرة سريعة نظر حول كل شيء في الغرفة ليدرس ويتذكر الموقع إن أمكن. ولكن لم يكن هناك شيء مميز في الغرفة. الأثاث، كله قديم جدًا ومصنوع من الخشب الأصفر، ويتكون من أريكة ذات ظهر خشبي منحني ضخم، وطاولة بيضاوية مستديرة أمام الأريكة، ومرحاض مع مرآة في الحائط، وكراسي على طول الجدران وكرسيين أو ثلاثة صور بنس في إطارات صفراء تصور شابات ألمانيات مع طيور في أيديهن، هذا كل الأثاث. في الزاوية أمام أيقونة صغيرة كان هناك مصباح مشتعل. كان كل شيء نظيفًا للغاية: كان الأثاث والأرضيات مصقولة؛ كل شيء تألق. فكر الشاب: "عمل ليزافيتا". لا يمكن العثور على ذرة من الغبار في الشقة بأكملها. - "إن الأرامل الشريرات والعجائز لديهن مثل هذا النقاء"، استمر راسكولنيكوف في حديثه ونظر بفضول إلى ستارة القماش القطني أمام باب الغرفة الثانية الصغيرة، حيث يوجد سرير المرأة العجوز وخزانة الأدراج، وحيث كان يجلس. لم ينظر أبدا. تتكون الشقة بأكملها من هاتين الغرفتين. أي شئ؟ "قالت المرأة العجوز بصرامة، وهي تدخل الغرفة ولا تزال واقفة أمامه مباشرة لتنظر إليه مباشرة في وجهه. لقد أحضرت الرهن العقاري، هذا كل شيء! وأخرج من جيبه ساعة فضية قديمة مسطحة. على الجزء الخلفي من الجهاز اللوحي الخاص بهم كان هناك رسم للكرة الأرضية. كانت السلسلة من الفولاذ. نعم سألتزم بالموعد النهائي كما في السابق. لقد مرت ثلاثة أيام فقط منذ مرور الشهر. سأدفع لك فائدة شهر آخر؛ كن صبوراً. وهذه هي نيتي الطيبة يا أبي، أن أتحمل أو أبيع ما تملكه الآن. كم ثمن الساعة يا ألينا إيفانوفنا؟ وأنت تتجول مع تفاهات يا أبي، فهي لا تساوي شيئًا حرفيًا. آخر مرة دفعت لك تذكرتين لشراء الخاتم، لكن يمكنك شرائه جديدًا من صائغ مقابل روبل ونصف. أعطني أربعة روبلات، سأشتريها لأبي. سأحصل على المال قريبا. روبل ونصف يا سيدي، ونسبة مئوية مقدمًا، إذا أردت يا سيدي. روبل ونصف! صرخ الشاب. إرادتك. وأعادت له المرأة العجوز الساعة. أخذهم الشاب وغضب جداً لدرجة أنه أراد المغادرة؛ لكنه غير رأيه على الفور، وتذكر أنه لم يكن هناك مكان آخر يذهب إليه وأنه جاء أيضًا من أجل شخص آخر. دعنا نذهب! قال بوقاحة. وصلت المرأة العجوز إلى جيبها بحثًا عن المفاتيح، ودخلت إلى غرفة أخرى خلف الستائر. الشاب، الذي بقي وحيدا في منتصف الغرفة، استمع بفضول وفكر. كان بإمكانك سماعها وهي تفتح الخزانة ذات الأدراج. "يجب أن يكون الدرج العلوي"، فكر. ولذلك فهي تحمل المفاتيح في جيبها الأيمن... كلها في مجموعة واحدة، في حلقة فولاذية... ويوجد مفتاح واحد هناك، أكبر بثلاث مرات منها جميعًا، وله لحية مسننة بالطبع، لا من الخزانة ذات أدراج... لذلك، هل هناك صندوق آخر، أو نوع من التصميم... هذا مثير للاهتمام. التصميم كله يحتوي على مثل هذه المفاتيح … ولكن كم هو دنيء …” عادت المرأة العجوز. هذا كل شيء يا أبي: إذا كان هناك هريفنيا شهريًا لكل روبل، فسيتم تحصيل خمسة عشر كوبيل منك مقابل روبل ونصف، مقدمًا بشهر، يا سيدي. نعم، بالنسبة للروبلين السابقين، لا تزال مدينًا بعشرين كوبيل مقدمًا على نفس الحساب. فيكون المجموع خمسة وثلاثين. الآن كل ما عليك فعله هو الحصول على خمسة عشر كوبيل مقابل ساعتك. هنا تحصل عليه، يا سيدي. كيف! حتى الآن الروبل هو خمسة عشر كوبيل!بالضبط هكذا يا سيدي. لم يجادل الشاب وأخذ المال. نظر إلى المرأة العجوز ولم يكن في عجلة من أمره للمغادرة، كما لو كان لا يزال يريد أن يقول أو يفعل شيئًا ما، ولكن كما لو أنه هو نفسه لا يعرف ما هو بالضبط... أنا، ألينا إيفانوفنا، ربما في أحد هذه الأيام، سأحضر لك شيئًا آخر... فضي... جيد... علبة سجائر واحدة... تمامًا كما لو كنت عائدًا من صديق... لقد أصبح محرجًا وصمت. حسنًا، سنتحدث يا أبي. إلى اللقاء يا سيدي.. أما زلت جالساً في البيت وحدك، أليست أخواتك هنا؟ سأل بشكل عرضي قدر الإمكان، وخرج إلى الردهة. ما الذي يهمك بها يا أبي؟ لا شيء مميز. هذا ما سألته. أنت الآن... وداعاً ألينا إيفانوفنا! غادر راسكولنيكوف في حرج شديد. وقد نما هذا الارتباك أكثر فأكثر. وأثناء نزوله على الدرج، توقف عدة مرات، كما لو أن شيئًا ما أصابه فجأة. وأخيرا، في الشارع، هتف: "يا إلهي! كم هو مقرف كل هذا! وحقاً، حقاً أنا... لا، هذا هراء، هذا سخافة! "أضاف بشكل حاسم. وهل يمكن أن يأتي مثل هذا الرعب إلى رأسي حقًا؟ ولكن أي قذارة يستطيع قلبي أن يتحملها! الشيء الرئيسي: قذر، قذر، مقرف، مقرف!.. وأنا لمدة شهر كامل...». لكنه لم يستطع التعبير عن حماسته سواء بالكلمات أو بالتعجب. إن الشعور بالاشمئزاز الذي لا نهاية له، والذي بدأ يضطهد قلبه ويزعجه حتى عندما كان يسير نحو المرأة العجوز، قد وصل الآن إلى أبعاد كبيرة وانكشف بوضوح لدرجة أنه لم يعرف أين يهرب من حزنه. مشى على طول الرصيف مثل السكران، دون أن يلاحظ المارة ويصطدم بهم، وعاد إلى رشده بالفعل في الشارع التالي. نظر حوله، لاحظ أنه يقف بجانب الحانة، وكان مدخلها من الرصيف على طول الدرج نزولاً إلى الطابق السفلي. في تلك اللحظة بالضبط، خرج اثنان من السكارى من الباب، وصعدا إلى الشارع، يدعمان ويلعنان بعضهما البعض. وبدون تفكير طويل، نزل راسكولنيكوف على الفور إلى الطابق السفلي. لم يسبق له أن دخل حانة من قبل، لكن رأسه الآن كان يدور، علاوة على ذلك، كان العطش الشديد يعذبه. كان يريد أن يشرب البيرة الباردة، خاصة أنه أرجع ضعفه المفاجئ إلى الجوع. جلس في زاوية مظلمة وقذرة، على طاولة لزجة، طلب البيرة وشرب الزجاج الأول بشراهة. وعلى الفور هدأ كل شيء، وأصبحت أفكاره أكثر وضوحا. قال بأمل: "كل هذا هراء، وليس هناك ما يدعو للحرج!" مجرد اضطراب جسدي! كوب واحد من البيرة، وقطعة من البسكويت، وبعد ذلك، في لحظة، يصبح العقل أقوى، والفكر أكثر وضوحًا، والنوايا تصبح أكثر ثباتًا! آه، يا له من هراء!.." لكن، على الرغم من هذا البصق الازدراء، بدا مبتهجًا بالفعل، كما لو أنه تحرر فجأة من بعض العبء الرهيب، ونظر حوله بطريقة ودية إلى الحاضرين. لكن حتى في تلك اللحظة كان لديه شعور بعيد بأن كل هذا التقبل للأفضل كان مؤلمًا أيضًا.

في بداية شهر يونيو، عندما كانت شوارع سانت بطرسبورغ حارة وخانقة، ترك روديون راسكولنيكوف خزانته ونزل بحذر حتى لا يلتقي بصاحبة المنزل التي استأجر منها الشاب منزله البائس. كان يعيش حياة سيئة للغاية، وكانت ملابسه بالية منذ فترة طويلة، وقد ترك الجامعة مؤخرًا وعاش في فقر، ولم يكن قادرًا حتى على دفع ثمن غرفته. غادر راسكولنيكوف المنزل، وذهب إلى مقرض المال القديم ليأخذ منها المال كضمان. تنضج في رأسه خطة كان يفكر فيها منذ عدة أشهر ويستعد لتنفيذها. إنه يعرف عدد الخطوات التي تفصل بين منزله ومنزل سمسار الرهن، وفجأة تفاجأ بفكرة أن قبعته واضحة للغاية. يعتقد باشمئزاز أن بعض التفاصيل غير المهمة يمكن أن تدمر كل شيء. الحرارة لا تؤدي إلا إلى تفاقم الإثارة العصبية، لذلك يفكر روديون في التخلي عن خطته: "كل هذا مثير للاشمئزاز، مثير للاشمئزاز، مثير للاشمئزاز!"، كما يعتقد. ولكن بعد ذلك يعود عقليًا إلى خططه، ويلاحظ بشكل عابر أنه يتم إخلاء شقة في المبنى القديم، مما يعني أنه ستبقى واحدة فقط مشغولة... تعيش الكبرى ألينا إيفانوفنا في شقة من غرفتين مع أختها ، إليزافيتا الصامتة والخاضعة، التي تقيم مع ألينا إيفانوفنا في "العبودية الكاملة" و"امرأة حامل تتجول كل دقيقة".

ترك الساعة الفضية القديمة وحصل على أموال أقل بكثير مما خطط له، ويذهب راسكولينكوف إلى الحانة، حيث يلتقي سيميون زاخاروفيتش مارميلادوف. يخبر مارميلادوف، القذر والسكر باستمرار، معارفه الجدد عن حياته، عن فصله من الخدمة، عن عائلته التي تعاني من الفقر. زوجة مارميلادوف كاترينا إيفانوفنا لديها ثلاثة أطفال من زواجها الأول، وهي أرملة ضابط، وبعد وفاة زوجها تُركت بدون أموال، لذلك وافقت بسبب اليأس والصعوبة على الزواج من مارميلادوف. أُجبرت سونيا ابنة مارميلادوف على الذهاب إلى اللجنة من أجل مساعدة أخيها غير الشقيق وأخواتها وكاترينا إيفانوفنا بطريقة أو بأخرى. يأخذ مارميلادوف المال من سونيا، ويسرق آخر منزل ليشرب مرة أخرى، ويبكي باستمرار ويتوب، ويلوم نفسه على كل شيء، لكنه لا يتوقف عن الشرب. يأخذ Raskolnikov زوجه إلى المنزل، حيث تنشأ فضيحة. ترك روديون أكثر اكتئابًا مما سمعه وشاهده ، وترك عدة عملات معدنية على حافة النافذة.

في صباح اليوم التالي، تلقى روديون رسالة طويلة من والدته. تشرح سبب عدم الكتابة لفترة طويلة وعدم قدرتها على إرسال المال لابنها. ولمساعدته، ذهبت دنيا، أخت راسكولينكوف، لخدمة عائلة سفيدريجيلوف، حيث اقترضت مائة روبل مقدمًا، وبالتالي لم تتمكن من تحرير نفسها عندما بدأ سفيدريجيلوف في مضايقتها. اكتشفت مارفا بتروفنا، زوجة سفيدريجيلوف، نوايا زوجها، لكنها ألقت باللوم على الفتاة في كل شيء، مما أدى إلى عارها في جميع أنحاء المدينة. وبعد مرور بعض الوقت، استيقظ ضمير زوجها وأظهر رسالة زوجته دنيا، التي يرفض فيها جميع مقترحات سفيدريجيلوف ويطلب منه التفكير في مارفا بتروفنا. ثم تقوم السيدة سفيدريجايلوفا بزيارة جميع العائلات في المدينة، وتتحدث عن هذا الخطأ المؤسف وتحاول استعادة سمعة دنيا. وفي الوقت نفسه، تكتب الأم روديون، هناك رجل لدنيا - مستشار بيتر بتروفيتش لوزين. تحاول المرأة وصف لوزين من الجانب الإيجابي، لكن راسكولينكوف يفهم جيدًا أن هذا الزواج تم ترتيبه فقط لأن دنيا تحب شقيقها أكثر من أي شيء آخر وتسعى إلى مساعدته بالأموال والمهنة المحتملة بمساعدة لوزين. وتصف الأم لوزين بأنه شخص مباشر وصريح، موضحة ذلك على لسان لوزين نفسه، الذي قال دون تردد إنه يريد الزواج من امرأة شريفة، لكنها بالتأكيد فقيرة، ولكن لا ينبغي للرجل أن يكون ملزما بزوجته، ولكن على العكس من ذلك - يجب أن ترى الزوجة نفسها في الرجل المحسن. قريبا تقارير والدة روديون أن لوزين سيزور سانت بطرسبرغ للعمل، لذلك يتعين على راسكولينكوف مقابلته. بعد مرور بعض الوقت، سيأتي إليه هو ودنيا. تنتهي روديون من قراءة الرسالة بسخط ونية ثابتة بعدم السماح بهذا الزواج، لذلك تبيع دنيا نفسها علانية، وبالتالي تشتري رفاهية شقيقها. وفقا لروديون، فإن هذا أسوأ من فعل سونيا مارميلادوفا، الذي ينقذ الأطفال الجياع من الموت. إنه يفكر في المستقبل، لكنه يفهم أنه حتى يتخرج من الجامعة ويمكنه الحصول على وظيفة، سيمر الكثير من الوقت، وهو يائس بشأن مصير أخته وأمه. ثم تعود إليه فكرة سمسار الرهن مرة أخرى.

يغادر راسكولنيكوف المنزل ويتجول بلا هدف في جميع أنحاء المدينة ويتحدث مع نفسه. فجأة لاحظ فتاة في حالة سكر ومرهقة تسير على طول الشارع. إنه يفهم أنها كانت ببساطة في حالة سكر، وإهانة وألقيت في الشارع. عندما يحاول رجل سمين الاقتراب من الفتاة، يفهم راسكولينكوف نواياه القذرة ويستدعي شرطيًا، ويعطي المال لسائق سيارة أجرة ليأخذ الفتاة إلى المنزل. بالتفكير في مصير الفتاة، يدرك أنه لم يعد بإمكانه إنقاذها. فجأة يتذكر أنه غادر المنزل بنية دخول صديقه الجامعي رازوميخين، لكنه قرر تأجيل الزيارة حتى "عندما ينتهي الموضوع"... روديون خائف من أفكاره، غير قادر على تصديق أنه قد فعل ذلك بالفعل قررت بالفعل كل شيء. إنه منزعج وخائف، يتجول لفترة طويلة حتى يسقط على العشب وينام. كان لديه حلم يمشي فيه، وهو صبي في السابعة من عمره، مع والده ويرى حصانًا مُسجَّلًا في عربة. يدعو صاحب الحصان كوليا، وهو في حالة سكر ومتحمس، الجميع للصعود إلى العربة، لكن الحصان كبير في السن ولا يستطيع التزحزح. يضربها بالسوط، ويشارك آخرون في الضرب، ويضرب السكارى الغاضبون الحيوان حتى الموت. يبكي روديون الصغير، ويركض نحو الحصان الميت ويقبل وجهه، ويرمي قبضتيه على كوليا، لكن والده يلتقطه ويحمله بعيدًا. الاستيقاظ، Raskolnikov يفهم بارتياح أن هذا رعب - مجرد حلم فظيع غير سارة، لكن الأفكار الثقيلة لا تتركه. هل سيقتل سمسار الرهن حقاً؟ هل هو حقًا قادر على فعل هذا، حقًا أن يأخذ فأسًا ويضربه على رأسه؟ لا، لا يستطيع، لن يتحمل ذلك. هذا الفكر يجعل روح الشاب تشعر بالخفة. هنا يرى ليزافيتا أخت سمسار الرهن، التي تتفق مع صديقاتها على أنها ستأتي إليهم غدًا في الساعة السابعة للقيام ببعض الأعمال. هذا يعني أن القديم سيكون هناك غدا، وهذا يعيد Raskolnikov إلى أفكاره القديمة، فهو يفهم أن كل شيء قد تم حله أخيرا.

يتذكر راسكولنيكوف كيف سمع بالصدفة قبل شهر ونصف محادثة بين ضابط وطالب كانا يناقشان سمسار الرهن. قال الطالب إنه سيقتله ويسرقه دون أي وخز ضمير، لأن الكثير من الناس يعانون من الفقر، ويمكن فعل الكثير من الخير بأموال العجوز، وما هي قيمة حياته على النطاق العام. ولكن عندما سأل الضابط عما إذا كان يستطيع قتل سمسار الرهن بنفسه، أجاب الطالب بأنه لا يستطيع ذلك. كان لهذه المحادثة العشوائية بين شخصين غريبين تأثير قوي جدًا على روديون.

في اليوم التالي، لا يستطيع راسكولنيكوف جمع أفكاره، ويستعد للقتل: فهو يخيط حلقة من داخل معطفه ليخفي فأسًا فيها، ويجهز "ضمانًا" - قطعة عادية من الحديد ملفوفة بالورق ومربوطة بشريط. خيوط لصرف انتباه المرأة العجوز. يسرق راسكولنيكوف فأسًا من البواب ويتوجه بحذر وببطء حتى لا يلفت الانتباه إلى منزل سمسار الرهن. وأثناء صعوده الدرج لاحظ أن الشقة في الطابق الثالث فارغة ويتم تجديدها. يكشف القرش المقرض لراسكولينكوف: عندما تدير ظهرها له، يضربها على رأسها، ثم يأخذ مفاتيحها مرارًا وتكرارًا ويبحث في الشقة، ويملأ جيوبه بالمال والودائع. يداه ترتجفان، يريد ترك كل شيء والرحيل. وفجأة سمع ضجيجًا وقابل ليزافيتا التي عادت إلى المنزل. إنها حتى لا ترفع يديها للدفاع عن نفسها عندما تراه بالفأس. يقتل أخت سمسار الرهن ويحاول غسل يديه والفأس من الدم. وفجأة لاحظ أن الأبواب الأمامية كانت مفتوحة طوال هذا الوقت، ويوبخ نفسه لعدم انتباهه ويغلقها، لكنه يذكر أنه يحتاج إلى الركض، ويفتحها مرة أخرى، واقفًا يستمع. يسمع راسكولينكوف بعض الخطوات، ويغلق من الداخل فقط عندما يرتفع الناس إلى الطابق الثالث. يقرع الزوار جرس الباب ويتفاجأون جدًا بأن لا أحد يفتح الباب، لأن القديم لا يغادر المنزل أبدًا. قرروا أن شيئًا ما قد حدث، وذهب أحدهم لاستدعاء البواب. والثاني يغادر أيضًا بعد الوقوف. ثم يندفع راسكولينكوف خارج الشقة ويختبئ في الطابق الثالث خلف باب شقة فارغة بينما كان الغرباء يتسلقون كبواب، ويخرج من المنزل إلى الشارع. روديون خائف ولا يعرف ماذا يفعل الآن. يعود إلى غرفته، ويرمي الفأس الذي سرقه إلى البواب في غرفة البواب، ويصعد إلى غرفته، ويسقط منهكا على السرير.

الجزء الثاني

يستيقظ راسكولينكوف في الصباح الباكر. إنه عصبي ويرتجف. يحاول إزالة آثار الدماء من ملابسه، ويتذكر أن الأشياء التي سرقها لا تزال في جيوبه. يندفع مذعورًا، ويقرر أخيرًا إخفاءهما خلف قطعة ورق حائط ممزقة في الزاوية، لكنه يدرك أنها مرئية بهذه الطريقة، ولم يدفنوها بهذه الطريقة. بين الحين والآخر ينام ويشعر بنوع من الخدر العصبي. وفجأة طرق الباب وأحضروا استدعاء من الشرطة. يغادر راسكولينكوف المنزل، وتتفاقم حالته بسبب الحرارة التي لا توصف. بعد الشرطة، يقرر أن يقول كل شيء عن الجريمة. عندما يتعرض للتعذيب، سوف يركع ويخبر كل شيء. لكن تم استدعاؤه إلى ضابط الشرطة ليس لهذا السبب، بل بسبب دينه لصاحب الشقة. يصبح الأمر أسهل بالنسبة له، فهو مليء بالفرح الحيواني. يراقب الموظف والناس من حوله والسيدة الرائعة لويزا إيفانوفنا التي يصرخ عليها مساعد الشرطي. يبدأ راسكولينكوف نفسه، في حالة من الإثارة الهستيرية، في الحديث عن حياته، وكيف كان سيتزوج ابنة المالك، لكنها ماتت بسبب التيفوس، ويتحدث عن والدته وأخته. يستمعون إليه ويجبرونه على كتابة إيصال بسداد الدين. أنهى الكتابة لكنه لم يغادر رغم أنه لم يعد محتجزا. يخطر بباله أن يخبر عن جريمته لكنه يتردد. سمع بالصدفة محادثة حول مقتل امرأة عجوز وشقيقتها إليزابيث بالأمس. يحاول راسكولينكوف المغادرة، لكنه يفقد وعيه. وعندما يستيقظ يقول إنه مريض رغم أن كل من حوله ينظر إليه بريبة. يسارع راسكولنيكوف إلى منزله لأنه يحتاج إلى التخلص من الأشياء بأي وسيلة، فهو يريد رميها في الماء في مكان ما، لكن هناك أشخاصًا في كل مكان، فيخفي الأشياء تحت حجر في إحدى الساحات النائية. يذهب إلى رازوميخين. لم يروا بعضهم البعض لفترة طويلة، لكن راسكولينكوف يتمتم بشيء غير مفهوم، ويرفض المساعدة ويغادر دون أن يشرح أي شيء، مما يثير غضب صديقه ودهشته.

في الشارع، يقع Raskolnikov تقريبا تحت عربة؛ فهو مخطئ في أنه متسول ويعطى عملة معدنية. يتوقف عند الجسر فوق نهر نيفا، الذي كان يحب الوقوف عليه ذات يوم، ويطل على بانوراما المدينة. يرمي عملة معدنية في الماء، ويبدو له أنه في تلك اللحظة قطع نفسه عن الجميع وكل شيء، "مثل المقص". عند عودته إلى المنزل، يقع على السرير في نوم عصبي شديد، وهو يعاني من الحمى، ويسمع راسكولينكوف بعض الصراخ، ويخشى أن يأتوا إليه الآن، ويبدأ الوقت في الهذيان. قاطعت الطاهية ناستاسيا هذيانه التي أتت لإطعامه قائلة إنه حلم بكل هذه الصراخ. لا يستطيع راسكولينكوف أن يأكل، ويصبح الأمر أكثر صعوبة بالنسبة له، وفي النهاية يفقد وعيه ولا يعود إلى رشده إلا في اليوم الرابع. يرى ناستاسيا ورازوميخين في غرفته الذين كانوا يعتنون به. قام رازوميخين بتسوية هذا الأمر بالدين، بينما كان راسكولنيكوف فاقدًا للوعي، تلقى من والدته خمسة وثلاثين روبلًا، وبجزء من هذا المال يشتري رازوميخين ملابس راسكولينكوف الجديدة. يأتي أيضًا زوسيموف، طبيب وصديق رازوميخين. يجلس رازوميخين وزوسيموف على الطاولة ويتحدثان عن مقتل سمسار الرهن. ويتذكرون أيضًا المحقق في هذه القضية، بورفيري بتروفيتش، الذي من المفترض أن يأتي إلى حفل استقبال رازوميخين. ويقولون إن الفنان نيكولاي، الذي كان يعمل في شقة بالطابق الثالث، اتهم بالقتل لأنه كان يحاول تسليم أقراط تخص ليخفارتسي. ويقول الرسام إنه وجد تلك الأقراط خارج باب الشقة ولم يقتل أحداً. ثم يحاول رازوميخين إعادة بناء الصورة الكاملة للجريمة. عندما قرع كوخ وبيسترياكوف (الأشخاص الذين أتوا إلى سمسار الرهن عندما كان راسكولنيكوف هناك) جرس الباب، كان القاتل في الشقة، كما يقول رازوميخين، وعندما طاردوا البواب، ركض واختبأ في شقة فارغة في الطابق الثالث. أرضية. في هذا الوقت نفد منه الرسامون، وطاردوا بعضهم البعض من أجل المتعة. هناك أسقط القاتل عن طريق الخطأ الحقيبة بالأقراط التي وجدها نيكولاي لاحقًا. عندما عاد كوخ وبيسترياكوف إلى الطابق العلوي، اختفى القاتل.

أثناء محادثتهم، يأتي إلى الغرفة رجل أكبر سنًا وليس لطيف المظهر. هذا الرجل هو خطيب دنيا، بيوتر بتروفيتش لوزين. أبلغ روديون أن والدته وشقيقته ستصلان قريبًا إلى سان بطرسبرغ وستقيمان في الغرف على نفقته الخاصة. يدرك روديون أن هذه الغرف عبارة عن أماكن مشكوك فيها للغاية. يقول Luzhin إنه اشترى بالفعل شقة منفصلة لنفسه ودنيا، ولكن يتم إصلاحها الآن. هو نفسه أقام مع صديقه أندريه سيمينوفيتش ليبيزياتنيكوف. يفكر لوزين بصوت عالٍ في المجتمع الحديث، وفي الاتجاهات الجديدة التي يتبعها، ويقول إنه كلما كانت المؤسسات الخاصة جيدة التنظيم في المجتمع، كلما كان تنظيم المجتمع بأكمله أفضل. لذلك، وفقًا لفلسفة لوزين، يجب عليك أولاً أن تحب نفسك، لأن حب جارك يعني تمزيق ملابسك إلى نصفين، وإعطاء النصف، وسيترك كلاهما عاريًا.

رازوميخين يقاطع لوزين، ويعود المجتمع لمناقشة الجريمة. يعتقد زوسيموف أن المرأة العجوز قُتلت على يد أحد الذين قدمت لهم القروض. يوافق رازوميخين ويضيف أن المحقق بورفيري بتروفيتش يستجوبهم. يبدأ Luzhin، الذي يتدخل في المحادثة، في الحديث عن مستوى الجريمة، حول الزيادة في عدد الجرائم ليس فقط بين الفقراء، ولكن أيضا في الطبقات العليا. ينضم راسكولينكوف إلى المحادثة. ويقول إن السبب في ذلك هو بالتحديد نظرية لوزين، لأنه عندما تستمر فهذا يعني أنه يمكن قتل الناس. يلجأ راسكولينكوف إلى لوزين، دون إخفاء انزعاجه، ويسأل عما إذا كان لوزين أكثر رضاً حقًا عن أن عروسه فقيرة ويمكنه الآن أن يشعر بأنه سيد مصيره. روديون يدفع لوزين بعيدًا. يذهب ساخطًا. عندما غادر الجميع، يذهب Raskolnikov للتجول في جميع أنحاء المدينة، ويدخل الحانة، حيث يسأل عن أحدث الصحف. هناك يلتقي بزاميتوف، كاتب من مركز الشرطة، صديق رازوميخين. في حديثه معه، كان راسكولنيكوف متوترًا للغاية، وأخبر زاميتوف بما سيفعله إذا قتل المرأة العجوز. "ماذا لو كنت أنا من قتلت المرأة العجوز وليزافيتا؟ أعترف بذلك، هل تصدق ذلك؟ نعم؟ - سأل. غادر راسكولنيكوف في حالة من الإرهاق العصبي الكامل. إذا كان لدى زاميتوف أي شكوك في بداية المحادثة، فهو الآن يقرر أنها كلها لا أساس لها من الصحة، وأن راسكولينكوف مجرد رجل عصبي وغريب. عند الباب، يلتقي روديون مع رازوميخين، الذي لا يفهم ما يحدث لصديقه، ويدعو راسكولينكوف إلى حفلة هووسورمينغ. لكنه يطلب فقط أن يتركه أخيرًا ويذهب.

يتوقف راسكولينكوف على الجسر، وينظر إلى الماء، وفجأة ترمي امرأة بنفسها في الماء بالقرب منها، وينقذها شرطي. بعد أن تخلص من فكرة الانتحار غير المتوقعة، يتوجه راسكولنيكوف إلى مركز الشرطة، لكنه ينتهي به الأمر في المنزل الذي ارتكب فيه جريمة القتل. يتحدث مع العمال الذين يقومون بتجديد شقة سمسار الرهن ويبدأ التحدث إلى البواب. يبدو متشككًا جدًا بالنسبة لهم جميعًا. في الشارع، يلاحظ روديون رجلا صدمته عربة. يتعرف على مارميلادوف ويساعده في إعادته إلى المنزل. مارميلادوف يموت. ترسل إيكاترينا إيفانوفنا القس وسونيا لتوديع والدها. يحتضر ويطلب المغفرة من ابنته. يترك راسكولنيكوف كل أمواله لعائلة مارميلادوف ويغادر، ويطلب من بوليا ابنة إيكاترينا إيفانوفنا أن تصلي من أجله، ويترك عنوانه ويعده بالعودة مرة أخرى. إنه يشعر أنه لا يزال بإمكانه العيش، ولم تمت حياته مع مقرض المال القديم.

يذهب راسكولينكوف إلى رازوميخين ويتحدث معه في الردهة. في الطريق إلى منزل روديون، يتحدث الرجال عن زوسيموف، الذي يعتبر راسكولينكوف مجنونا، عن زاميتوف، الذي لم يعد يشك في روديون. يقول رازوميخين إنه هو وبورفيري بتروفيتش كانا ينتظران راسكولينكوف حقًا. الضوء مضاء في غرفة روديون: والدته وشقيقته كانتا تنتظرانه منذ عدة ساعات. رؤيتهم، وعي روديون.

الجزء الثالث

بعد الاستيقاظ، يروي راسكولينكوف كيف طرد لوزين، ويصر على أن دنيا ترفض هذا الزواج، لأنه لا يريد قبول تضحياتها. يقول روديون: "إما أنا أو لوزين". يحاول رازوميخين تهدئة والدة راسكولينكوف وأخته، موضحًا جميع أمراض روديون. يقع في حب دنيا من النظرة الأولى. بعد أن وداعهم، يعود إلى Raskolnikov، ومن هناك يذهب مرة أخرى إلى دنيا، ويدعو Zosimov معه. يقول زوسيموف أن علامات الهوس الأحادي تظهر على راسكولينكوف، لكن وصول أقاربه سيساعده بالتأكيد.

عند الاستيقاظ في صباح اليوم التالي، يوبخ رازوميخين نفسه على سلوك الأمس، لأنه تصرف بشكل غريب الأطوار، الأمر الذي ربما أخاف دنيا. يذهب إليهم مرة أخرى، حيث يخبر والدة روديون وأخته عن الأحداث التي، في رأيه، يمكن أن تؤدي إلى حالة روديون. تقول والدة راسكولينكوف، بولشيريا ألكساندروفنا، إن لوزين لم يقابلهم مع دنيا في المحطة، كما وعد، بل أرسل خادمًا اليوم أيضًا، رغم أنه وعد، لكنه أرسل ملاحظة. يقرأ رازوميخين ملاحظة مكتوب فيها أن روديون رومانوفيتش أساء إلى لوزين بشدة، لذلك لا يريد لوزين رؤيته. ولذلك يسأل أنه الليلة، عندما يأتي إليهم، لن يكون روديون هناك. بالإضافة إلى ذلك، يقول لوزين إنه رأى روديون في شقة سكير مات في العربة، ويعرف أن روديون أعطى ابنته، الفتاة ذات السلوك المشكوك فيه، خمسة وعشرين روبل. تقرر دنيا أن يأتي روديون.

لكن قبل ذلك، يذهبون هم أنفسهم إلى روديون، حيث يجدون زوسيموف، راسكولينكوف شاحب للغاية ومكتئب. يتحدث عن مارميلادوف وأرملته وأطفالها سونيا ولماذا أعطاهم المال. تتحدث والدة روديون عن الوفاة غير المتوقعة لزوجة سفيدريجيلوف، مارفا بتروفنا: بحسب الشائعات، ماتت بسبب سوء معاملة زوجها. يعود راسكولنيكوف إلى محادثة الأمس مع دنيا: "إما أنا أو لوزين"، يقول مرة أخرى. ترد دنيا بأنها لن تتزوج من لوزين إذا لم يكن يستحق احترامها، وسيصبح هذا واضحا في المساء. تُظهر الفتاة رسالة شقيقها لوزين وتطلب منه الحضور بالتأكيد.

أثناء حديثهم، تأتي سونيا مارميلادوفا إلى الغرفة لدعوة راسكولينكوف إلى الجنازة. يعد روديون بالحضور ويقدم سونيا لعائلته. تذهب دنيا ووالدتها لدعوة رازوميخين إلى مكانهما لتناول العشاء. يخبر راسكولنيكوف صديقه أن القديم يحتوي على ضماناته: ساعة من والده وخاتم قدمته دنيا. إنه يخشى أن تضيع هذه الأشياء. لذلك، يفكر Raskolnikov، هل يجب عليه الاتصال ببورفيري بتروفيتش. يقول رازوميخين أن هذا يجب القيام به بالتأكيد، وسيكون بورفيري بتروفيتش سعيدًا بمقابلة روديون. يغادر الجميع المنزل، ويسأل راسكولينكوف سونيا عن عنوانها. إنها تمشي خائفة، خائفة للغاية من أن يرى روديون كيف تعيش. رجل يراقبها، يرافقها إلى باب غرفتها، وهناك فقط يتحدث معها. ويقول إنهم جيران، ويعيش في مكان قريب، ووصل مؤخرا إلى المدينة.

يذهب رازوميخين وراسكولنيكوف إلى بورفيري. يشعر روديون بالقلق من كل شيء، يعرف بورفيري أنه بالأمس كان في الشقة القديمة وسأل عن الدم. يلجأ راسكولينكوف إلى الماكرة: فهو يمزح مع رازوميخين، ملمحًا إلى موقفه تجاه دونا. يضحك روديون، يضحك، يأتي إلى بورفيري. يحاول روديون أن يجعل ضحكته تبدو طبيعية. رازوميخين غاضب بصدق بسبب نكتة روديون. في غضون دقيقة، لاحظ روديون زاميتوف في الزاوية. هذا يجعله مشبوهًا.

يتحدث الرجال عن أشياء قسرية. يبدو لراسكولينكوف أن بورفيري بتروفيتش يعرف. عندما تتحول المحادثة إلى الجريمة بشكل عام، يعبر رازوميخين عن أفكاره ويقول إنه لا يتفق مع الاشتراكيين الذين يفسرون جميع الجرائم من خلال العوامل الاجتماعية فقط. ثم يذكر بورفيري مقالة راسكولنيكوف المنشورة في الصحيفة. المقال بعنوان "حول الجريمة". ولم يكن راسكولنيكوف يعلم حتى أن المقال قد نُشر، لأنه كتبه قبل عدة أشهر. يتحدث المقال عن الحالة النفسية للمجرم، ويقول بورفيري بتروفيتش إن المقال عبارة عن تلميح واضح تمامًا إلى أن هناك أشخاصًا مميزين لهم الحق في ارتكاب الجرائم. وفقًا لراسكولينكوف، فإن جميع الأشخاص المتميزين القادرين على نطق كلمة جديدة هم بطبيعتهم مجرمون إلى حد ما. ينقسم الناس عمومًا إلى فئتين: الأشخاص الأدنى (الأشخاص العاديون)، الذين هم فقط مادة لتكاثر الأشخاص الجدد، والأشخاص الحقيقيين، القادرين على خلق شيء جديد، وقول كلمة جديدة. وإذا احتاج شخص من الفئة الثانية إلى تجاوز جريمة بالدم من أجل فكرته الخاصة، فيمكنها القيام بذلك. الأول هم المحافظون، الذين اعتادوا على الاستماع، وهم شعب الحاضر، والثاني مدمرون بطبيعتهم، وهم شعب المستقبل. فالأول يحافظ فقط على الإنسانية كنوع، في حين أن الأخير يدفع البشرية نحو الهدف.

"كيف يمكننا أن نميز هذه الأشياء العادية عن تلك غير العادية؟" — بورفيري بتروفيتش مهتم. يعتقد Raskolnikov أن الشخص الوحيد الذي يمكن أن يخطئ في هذا التمييز هو الشخص الأدنى رتبة، لأن الكثير منهم يعتبرون أنفسهم شخصا جديدا، شخص المستقبل، في حين أن الأشخاص الجدد الحقيقيين لا يلاحظون أو حتى يحتقرون. وفقا ل Raskolnikov، يولد عدد قليل جدا من الأشخاص الجدد. يختلف رازوميخين بسخط مع صديقه، قائلًا إن السماح لنفسه بالدوس على الدم "من منطلق الضمير" هو أفظع من الإذن الرسمي بسفك الدماء، والإذن القانوني...

"ماذا لو اعتقد شخص عادي أنه ليكورجوس أو محمد وبدأ في إزالة العقبات؟" - يسأل بورفيري بتروفيتش. ألم يشعر راسكولنيكوف نفسه، عند كتابة المقال، على الأقل وكأنه شخص رائع يقول "كلمة جديدة"؟ من المحتمل جدًا أن يجيب راسكولنيكوف. هل قرر راسكولينكوف أيضًا من أجل البشرية جمعاء أن يسرق أو يقتل؟ - بورفيري بتروفيتش لا يهدأ. لو كنت قد تجاوزت، بالطبع، لم أكن لأخبرك،" يجيب روديون الكئيب ويضيف أنه لا يعتبر نفسه نابليون أو محمد. من في روسيا يعتبر نفسه نابليون؟ .. - يبتسم بورفيري. أليس نابليون هو من قتل ألينا إيفانوفنا بفأس الأسبوع الماضي؟ - تسأل زاميتوفا فجأة. كئيب، يستعد راسكولنيكوف للمغادرة ويوافق على زيارة المحقق غدًا. يحاول بورفيري إرباك روديون أخيرًا، ويُزعم أنه يخلط بين يوم القتل واليوم الذي ذهب فيه راسكولينكوف إلى سماسرة الرهن.

يذهب راسكولينكوف ورازوميخين لرؤية بولشيريا ألكساندروفنا ودنيا. عزيزي رازوميخين غاضب من أن بورفيري بتروفيتش وزاميتوفا يشتبهان في جريمة قتل روديون. فجأة يحدث شيء ما لروديون ويعود إلى المنزل، حيث يتحقق من الفتحة الموجودة أسفل ورق الحائط: لم يتبق شيء هناك. لا يوجد شيء هناك. عندما خرج إلى الفناء، لاحظ أن البواب يشير إليه إلى رجل. الرجل يغادر بصمت. يلحق به روديون ويسأل ماذا يعني هذا. الرجل الذي ينظر في عيني روديون يقول بهدوء ووضوح: "قاتل!"

يعود راسكولنيكوف منزعجًا ومندهشًا إلى غرفته على أرجل ضعيفة، وأفكاره مشوشة. يناقش أي نوع من الأشخاص كان. يحتقر نفسه لضعفه لأنه كان يعلم مسبقًا ما سيحدث له. لكنه عرف ذلك! أراد أن يتخطّى، لكنه لم يستطع... لم يقتل المرأة العجوز، لكن المبدأ... أراد أن يتخطّى، لكنه بقي على هذا الجانب. كل ما استطاع فعله هو القتل! وهؤلاء الآخرون ليسوا مثله. المالك الحقيقي يدمر طولون، وينظم مذبحة في باريس، وينسى الجيش في مصر، ويهدر نصف مليون إنسان في موسكو... وهو الذي يُقام له نصب تذكاري بعد وفاته. وبالتالي، كل شيء مباح لمثل هؤلاء، ولكن ليس له.. لقد أقنع نفسه بأنه يفعل ذلك من أجل قضية جيدة، ولكن ماذا الآن؟ إنه يعاني ويحتقر نفسه: وهو يستحق ذلك. في روحه هناك كراهية للجميع وفي نفس الوقت حب للعزيزة، إليزابيث، الأم، سونيا...

إنه يفهم أنه في مثل هذه اللحظة يمكنه أن يخبر والدته بكل شيء عن غير قصد... ينام راسكولنيكوف ويرى حلمًا رهيبًا، حيث يجذبه رجل اليوم إلى شقة سمسار الرهن، وهي على قيد الحياة، ويضربها مرة أخرى بفأس، وهي تضحك. يبدأ في الجري - بعض الناس ينتظرونه بالفعل. يستيقظ روديون ويرى رجلاً على العتبة - أركادي بتروفيتش سفيدريجيلوف.

الجزء الرابع

يقول سفيدريجيلوف إنه يحتاج إلى مساعدة راسكولنيكوف في مسألة تتعلق بأخته. هي نفسها لن تسمح له بالدخول، ولكن مع شقيقه... راسكولينكوف يرفض سفيدريجيلوف. يشرح سلوكه تجاه دنيا بالحب والعاطفة، ويجيب على الاتهامات بوفاة زوجته بأنها ماتت بالسكتة، ولم يضربها إلا "مرتين فقط بالسوط"... يتحدث سفيدريجيلوف دون توقف. عند فحص الضيف، يلاحظ روديون فجأة بصوت عالٍ أن سفيدريجيلوف يمكن أن يكون شخصًا محترمًا في حالة معينة.

يروي سفيدريجيلوف قصة علاقته مع مارفا بتروفنا. لكنها اشترته من السجن، حيث انتهى به الأمر إلى الديون، وتزوجته وأخذته إلى القرية. لقد أحبته كثيرًا، واحتفظت طوال حياتها بوثيقة حول الثلاثين ألف روبل التي دفعها كضمان بأن الرجل لن يتركها. وقبل وفاتها بعام واحد فقط أعطته هذه الوثيقة وأعطته أموالاً كثيرة. يروي سفيدريجيلوف كيف جاءت إليه الراحلة مارفا بتروفنا. مصدومًا، يعتقد راسكولنيكوف أن المُقرض المتوفى ظهر له أيضًا. صاح روديون: "لماذا اعتقدت أن شيئًا كهذا سيحدث لك". يشعر سفيدريجايلوف أن هناك شيئًا مشتركًا بينهما، ويعترف أنه بمجرد أن رأى روديون، فكر على الفور: "هذا هو الشخص!" لكنه لا يستطيع أن يفسر ما هو نفسه. ينصح راسكولنيكوف سفيدريجيلوف بمراجعة الطبيب، ويعتبره غير طبيعي. وفي الوقت نفسه، يقول سفيدريجيلوف إن الخلاف بينه وبين زوجته نشأ لأنها نظمت خطوبة دنيا مع لوزين. يعتقد سفيدريجايلوف نفسه أنه ليس مباراة دنيا، بل إنه مستعد لتقديم المال لها لتسهيل الانفصال عن خطيبها، وقد تركت مارفا بتروفنا دنيا بثلاثة آلاف. يريد Svidrigaylov حقا أن يرى دنيا؛ هو نفسه سوف يتزوج فتاة قريبا. وفي طريقه للخروج، يصادف رازوميخين عند الباب.

عند وصولهم إلى بولشيريا ألكساندروفنا ودنيا، يلتقي الأصدقاء مع لوزين هناك. إنه غاضب لأنه طلب من راسكولنيكوف عدم السماح له بالدخول.

عندما يتعلق الأمر بمارفا بتروفنا، يبلغ لوزين عن وصول سفيدريجيلوف ويتحدث عن جريمة هذا الرجل، والتي يُزعم أنه تعلمها من زوجته. شنقت ابنة أخت أحد معارف سفيدريجيلوف، سمسار الرهن ريسليخ، نفسها في علية المنزل، بزعم أن سفيدريجيلوف "أهانه بقسوة". وفقًا لوزين، قام سفيدريجيلوف بتعذيب خادمه ودفعه إلى الانتحار. لكن دنيا تعترض وتقول إن سفيدريجيلوف يعامل الخدم معاملة جيدة. يذكر راسكولينكوف أن سفيدريجيلوف جاء لرؤيته وأن مارفا بتروفنا ورثت المال لدنيا.

لوزين على وشك المغادرة. تطلب منه دنيا البقاء لمعرفة كل شيء. ولكن، وفقا ل Luzhin، يجب أن يكون موقف المرأة تجاه الرجل أعلى من موقفها تجاه أخيه - فهو غاضب من وضعه "على نفس المستوى" مع Raskolnikov. يوبخ بولشيريا ألكساندروفنا لسوء فهمه وكتابة الأكاذيب عنه في رسالتها إلى روديون. في التدخل، يوبخ راسكولينكوف أن لوزين قال إنه لم يترك المال لأرملة المتوفى مارميلادوف، ولكن لابنته، التي تحدث عنها لوزين بنبرة مهينة. يعلن راسكولينكوف أن لوزين لا يستحق إصبع دنيا الصغير. ينتهي الخلاف عندما أمرت دنيا نفسها لوزين بالمغادرة، وقام روديون بطرده. Luzhin غاضب، فهو يعرف أن الشائعات حول دنيا كاذبة، لكنه يعتبر قراره بالزواج منها عملا يستحق، والذي يجب أن يكون الجميع ممتنين له. لا يستطيع أن يصدق أن امرأتين فقيرتين عاجزتين لا تخضعان له. لسنوات عديدة كان يحلم بالزواج من فتاة بسيطة ولكنها معقولة وصادقة وجميلة. وهكذا بدأت أحلامه تتحقق، وهذا يمكن أن يساعده في حياته المهنية، ولكن الآن ضاع كل شيء! لكن لوزين لا يفقد الأمل في إصلاح كل شيء...
أخيرًا، الجميع سعداء برحيل لوزين. تعترف دنيا بأنها أرادت الحصول على المال بهذه الطريقة، لكنها لم تدرك حتى أن لوزين كان وغدًا. رازوميخين المتحمس لا يخفي فرحته. يخبر راسكولنيكوف عائلته عن زيارة سفيدريجيلوف، ويقول إنه بدا غريبًا، أو مجنونًا تقريبًا: إما قال إنه سيذهب، أو أنه سيتزوج. تشعر دنيا بالقلق، ويخبرها حدسها أن سفيدريجيلوف يخطط لشيء فظيع. يقنع رازوميخين النساء بالبقاء في سان بطرسبرج. يعد بأنه سيحصل على المال وسيتمكنون من نشر الكتب، ويقول إنه وجد لهم أماكن جيدة بالفعل. دنيا تحب فكرته حقًا. وفي الوقت نفسه، روديون على وشك المغادرة. يقول بشكل لا إرادي: "من يدري، ربما سنرى بعضنا البعض مرة أخرى". بعد أن لحق به، يحاول رازوميخين معرفة شيء ما على الأقل. يطلب روديون من صديقه عدم التخلي عن والدته ودنيا. تلتقي نظراتهما، ويصاب رازوميخين بتخمين رهيب. يتحول إلى شاحب ويتجمد في مكانه. "هل فهمت الان؟" - يقول راسكولنيكوف.

يذهب راسكولنيكوف لرؤية سونيا، فلديها غرفة مذهلة وغير منتظمة الشكل وبائسة. تتحدث سونيا عن المالكين الذين يعاملونها جيدًا، وتتذكر إيكاترينا إيفانوفنا، التي تحبها كثيرًا: إنها غير سعيدة ومريضة للغاية، وتعتقد أنه يجب أن تكون هناك عدالة في كل شيء... وتلوم سونيا نفسها على أنها قبل أسبوع من وفاة والدها رفضت أن تقرأ له كتابًا، ولم تعط كاترينا إيفانوفنا الياقة التي اشترتها من إليزابيث. "لكن كاترينا إيفانوفنا مريضة،" يعترض روديون، "ويمكنك أن تمرض، ثم سيتم نقلك إلى المستشفى، ولكن ماذا سيحدث للأطفال؟" "ثم مع بوليا سيكون الأمر نفسه مع سونيا" و"لا!" .. - صراخ سونيا. - الله يحميها! يجيب راسكولنيكوف: "ربما لا يوجد إله على الإطلاق". تبكي سونيا، فهي تعتبر نفسها خاطئة بلا حدود، وفجأة ينحني روديون ويقبل قدمها. يقول بهدوء: "أنا لم أنحني لك، بل انحنيت لكل المعاناة الإنسانية". يقول إن أكبر خطيئة سونيا هي أنها فقدت كل شيء، وأنها تعيش في التراب، وأنها تكره، وهذا لا ينقذ أحداً من أي شيء، وسيكون من الأفضل لها أن تقتل نفسها...
تفهم روديون من عيون سونيا وحدها أنها فكرت في الانتحار أكثر من مرة، لكن حبها لكاترينا إيفانوفنا وأطفالها يجعلها تعيش. والأوساخ التي يعيش فيها لم تمس روحها بل ظلت نظيفة. تضع سونيا كل آمالها على الله، وغالبًا ما تذهب إلى الكنيسة، ولكنها تقرأ الإنجيل باستمرار وتعرفه جيدًا. حدث ما حدث في الكنيسة الأسبوع الماضي: أرسلت إليزابيث قداسًا تذكاريًا للموتى، وكان ذلك "عادلاً". تقرأ سونيا بصوت عالٍ لراسكولينكوف مثل قيامة لعازر. يخبر راسكولينكوف سونيا أنه ترك عائلته ولم يتبق منه الآن سوى هي. إنهم ملعونون معًا، يجب أن يذهبوا معًا! يقول روديون: "لقد صعدت أيضًا، وكنت قادرًا على التخطي. لقد قتلت نفسك، ودمرت حياتك... حياتك، ولكن لا يزال الأمر كذلك... لأنه إذا تركت وحيدًا، مجنونًا مثلي... عليك أن تكسر كل شيء وتتحمل المعاناة على عاتقك. والهدف هو السيطرة على المخلوقات المرتعشة وعلى عش النمل البشري بأكمله. يقول راسكولينكوف إنه سيتبعه الآن، ولكن إذا جاء غدًا (إذا جاء على الإطلاق)، فسوف يخبر سونيا من قتل ليزافيتا. وفي هذه الأثناء، في الغرفة المجاورة، سمع سفيدريجايلوف محادثتهما بأكملها...

في صباح اليوم التالي، يذهب راسكولينكوف لرؤية المحقق بورفيري بتروفيتش. روديون متأكد من أن الرجل الغامض الذي وصفه بالقاتل قد استنكره بالفعل. لكن في المكتب لا أحد ينتبه إلى راسكولينكوف؛ فالشاب خائف جدًا من المحقق. بعد أن التقى به، كما هو الحال دائمًا، أعطاه روديون إيصالًا مقابل الساعة التي رهنها. بعد أن لاحظ حالة راسكولينكوف المتحمس، بدأ بورفيري محادثة معقدة، واختبر صبر الشاب. لا يستطيع راسكولينكوف تحمل ذلك، ويطلب استجوابه بالشكل، وفقًا للقواعد، لكن بورفيري بتروفيتش لا ينتبه إلى تعجبه ويبدو أنه ينتظر شيئًا أو شخصًا ما. يذكر المحقق مقال راسكولينكوف عن المجرمين ويقول إنه لا ينبغي القبض على المجرم في وقت مبكر جدًا، لأنه سيبقى حرًا وسيأتي أخيرًا ويعترف. من المرجح أن يحدث هذا لشخص متطور وعصبي. ويقول بورفيري بتروفيتش إن المجرم يمكن أن يهرب، ثم "لن يهرب مني نفسيا". بالإضافة إلى ذلك، لا يأخذ المجرم في الاعتبار أنه بالإضافة إلى خططه، هناك طبيعة وطبيعة بشرية. لذلك اتضح أن بعض الشاب سوف يفكر في كل شيء بمكر، ويخفيه، قد يبدو الأمر مبتهجًا، لكنه سوف يمضي قدمًا ويغمي عليه! يتمسك Raskolnikov، لكن يرى بوضوح أن بورفيري يشتبه في ارتكابه جريمة قتل. يخبره المحقق أنه يعرف كيف ذهب إلى شقة سمسار الرهن وسأل عن الدم، لكن... كل شيء يفسر ذلك بمرض روديون العقلي، وكأنه فعل كل هذا في هذيان. غير قادر على تحمل ذلك، يصرخ راسكولنيكوف أنه لم يكن في هذيان، كان في الواقع!
يواصل بورفيري بتروفيتش مونولوجه المربك الذي يربك راسكولينكوف تمامًا. يعتقد روديون نفسه ولا يعتقد أنه مشتبه به. وفجأة صرخ قائلاً إنه لن يسمح لنفسه بعد الآن بالتعذيب: اعتقلوني، وسوف يفتشونني، لكن من فضلكم تصرفوا حسب الشكل، ولا تلعبوا معي! في هذا الوقت، يأتي الرسام المتهم نيكولاي إلى الغرفة ويعترف بصوت عالٍ بجريمة القتل التي ارتكبها. مطمئنًا إلى حد ما، يقرر روديون المغادرة. يخبره المحقق أنهم سيجتمعون بالتأكيد مرة أخرى... بالفعل في المنزل، يفكر راسكولينكوف كثيرًا في المحادثة مع المحقق، ويتذكر الرجال الذين انتظرهم بالأمس. وفجأة ينفتح الباب قليلاً ويقف نفس الرجل على العتبة. يتجمد راسكولينكوف، لكن الزوج يعتذر عن كلماته. وفجأة يتذكر روديون أنه رآه عندما ذهب إلى شقة سمسار الرهن المقتول. وهذا يعني أن المحقق، باستثناء علم النفس، ليس لديه أي شيء عن راسكولنيكوف؟! يعتقد راسكولنيكوف: "الآن سنقاتل مرة أخرى".

الجزء الخامس

الاستيقاظ، لوزين، غاضب من العالم كله، يفكر في الانفصال عن دنيا. إنه غاضب من نفسه لأنه أخبر صديقه ليبيزياتنيكوف بهذا الأمر، وهو الآن يضحك عليه. كما تزعجه مشاكل أخرى: إحدى قضاياه في مجلس الشيوخ لم تتم الموافقة عليها، ويطالب صاحب الشقة بدفع غرامة، ومتجر الأثاث لا يريد إعادة الوديعة. كل هذا يزيد من كراهية لوزين لراسكولينكوف. يأسف لوزين لأنه لم يعط المال لدونا ووالدتها - فعندئذ سيشعران بالالتزام. يتذكر لوزين أنه تمت دعوته لحضور جنازة مارميلادوف، ويعلم أن راسكولنيكوف يجب أن يكون هناك أيضًا.
لوزين يحتقر ويكره ليبيزياتنيكوف الذي يعرفه من المقاطعة لأنه ولي أمره. إنه يعلم أن ليبيزياتنيكوف يُزعم أنه يتمتع بنفوذ في دوائر معينة. عند وصوله إلى سانت بطرسبرغ، قرر لوزين التقرب من "أجيالنا الشابة". في هذا، في رأيه، يمكن أن يساعد Lebezyatnikov، على الرغم من أنه هو نفسه شخص بسيط التفكير. لقد سمع لوزين عن بعض التقدميين والعدميين والمنددين، وهو أكثر خوفًا من المنتقدين. أندريه سيمينوفيتش ليبيزياتنيكوف هو الرجل الذي يستغل كل فكرة عصرية، ويحولها إلى رسم كاريكاتوري، على الرغم من أنه يخدم هذه الفكرة بإخلاص تام. إنه يحلم بإنشاء مجتمع، ويريد ضم سونيا إليها، ويستمر في "تطويره"، متفاجئًا بأنها خجولة وخجولة جدًا معه. مستفيدًا من حقيقة أن المحادثة كانت تدور حول سونيا، يطلب لوزين الاتصال بها ويمنحها عشرة روبلات. ليبيزياتنيكوف مسرور بعمله.

"فخر الفقراء" يجبر كاترينا إيفانوفنا على إنفاق ما لا يقل عن نصف الأموال التي تركها روديون في الجنازة. تساعده صاحبة المنزل أماليا إيفانوفنا، التي تشاجروا معها باستمرار، في الاستعدادات. إيكاترينا إيفانوفنا غير سعيدة لعدم وجود لوزين ولا ليبيزياتنيكوف، وهي سعيدة جدًا بوصول راسكولنيكوف. تكون المرأة عصبية ومتحمسة، وتسعل دمًا، وتقترب من حالة الهستيريا. تشعر سونيا بالقلق عليها وتخشى أن ينتهي كل هذا بشكل سيء. وهكذا اتضح - تبدأ إيكاترينا إيفانوفنا في التشاجر مع المضيفة. في خضم الشجار يصل لوزين. يدعي أن مائة روبل اختفت منه عندما كانت سونيا في غرفته. تجيب سونيا أنه هو نفسه أعطاها عشرة، ولم تأخذ أي شيء آخر. بعد أن وصلت إلى الدفاع عن الفتاة، تبدأ إيكاترينا إيفانوفنا في إفراغ جيب سونيا، عندما يسقط المال فجأة. تصرخ كاترينا إيفانوفنا أن سونيا لا تستطيع السرقة، وتنهدات، وتلجأ إلى راسكولينكوف طلبًا للحماية. يطالب لوزين باستدعاء الشرطة. لكنه سعيد و"يسامح" سونيا علنًا. يدحض ليبيزياتنيكوف اتهام لوزين، قائلاً إنه هو نفسه رآه يزرع المال على الفتاة. في البداية اعتقد أن لوزين كان يفعل ذلك من أعماق قلبه لتجنب كلمات الامتنان. Lebezyatnikov مستعد لأقسم للشرطة أن كل شيء حدث بهذه الطريقة، لكنه لا يفهم لماذا يحتاج Luzhin إلى مثل هذا الفعل الوضيع. "أستطيع أن أشرح،" يتدخل روديون فجأة. يقول إن لوزين يتودد إلى أخته دنيا لكنه تشاجر معه. بعد أن رأى راسكولينكوف بالصدفة يعطي المال لكاترينا إيفانوفنا، أخبر أقارب روديون أن الشاب أعطى أموالهم الأخيرة لسونيا، ملمحًا إلى خيانة أمانة الفتاة ونوع من العلاقة بين راسكولينكوف وسونيا. لذلك، إذا تمكن Luzhin من إثبات خيانة الأمانة سونيا، فقد يتشاجر بين روديون وأمه وأخته. تم طرد لوزين بعيدًا.
في حالة من اليأس، تنظر سونيا إلى روديون، ورؤيته كمدافع. يصرخ لوزين قائلاً إنه سيجد "العدالة". غير قادرة على تحمل كل هذا، تهرب سونيا إلى المنزل بالبكاء. تقوم أماليا إيفانوفنا بطرد أرملة مارميلادوف وأطفاله من الشقة. يذهب راسكولينكوف إلى سونيا.

يشعر راسكولينكوف أنه "يجب عليه" أن يخبر سونيا عن من قتل ليزافيتا، ويتوقع العذاب الرهيب الذي سيكون نتيجة هذا الاعتراف. إنه خائف ويشك، لكن الحاجة إلى إخبار كل شيء تزداد. يسأل راسكولنيكوف سونيا عما ستفعله إذا كان عليها أن تقرر ما إذا كان يجب أن تموت إيكاترينا إيفانوفنا أو لوزين. تقول سونيا إنها توقعت مثل هذا السؤال، لكنها لا تعرف، ولا تعرف عناية الله، وليس لها أن تقرر من يعيش ومن لا يعيش، تطلب من راسكولينكوف التحدث مباشرة. ثم يعترف روديون بالقتل العمد للمرأة العجوز والقتل العرضي لإليزابيث.

"ماذا فعلت بنفسك! .. "الآن لا يوجد أحد أكثر تعاسة منك في العالم كله"، صرخت سونيا بيأس وهي تعانق راسكولنيكوف. سوف تذهب معه إلى الأشغال الشاقة! لكنها أدركت فجأة أنه لم يدرك بعد فظاعة ما فعله. تبدأ سونيا في استجواب روديون. يقول روديون: "أردت أن أصبح نابليون، ولهذا السبب قتلت...". لم يكن يخطر ببال نابليون أبدًا أن يفكر فيما إذا كان سيقتل القديم أم لا، إذا كان في حاجة إليه... لقد قتل مجرد قملة، لا معنى لها، ومثير للاشمئزاز... لا، راسكولنيكوف يعترض على نفسه، ليس قملة، ولكن أراد أن يتجرأ ويقتل... "كنت بحاجة لمعرفة... هل أنا قملة مثل أي شخص آخر، أم إنسان؟ .. هل أنا مخلوق يرتجف أم من حقي... لم يكن من حقي أن أذهب إلى هناك، فأنا قملة مثل الجميع! .. هل قتلت المرأة العجوز؟ لقد قتلت نفسي! .. فماذا الآن؟ .." - روديون يخاطب سونيا.
تخبره الفتاة أن عليه أن يخرج إلى مفترق الطرق ويقبل الأرض التي لوثها بالقتل، وينحني من أربع جهات ويقول بصوت عالٍ للجميع: «لقد قتلت!» يجب على راسكولينكوف أن يقبل المعاناة ويكفر عن ذنبه بها. لكنه لا يريد أن يتوب أمام الناس الذين يعذبون بعضهم البعض ويتحدثون أيضًا عن الفضيلة. كلهم أوغاد ولن يفهموا أي شيء. يقول راسكولنيكوف: "ما زلت أقاتل". "ربما أنا رجل، ولست قملة، وسارعت إلى إدانة نفسي..." ومع ذلك، يسأل روديون سونيا على الفور عما إذا كانت ستذهب لرؤيته في السجن... الفتاة تريد أن تعطيه صليبها، لكنه لا يأخذها: "في وقت لاحق أفضل". ينظر ليبيزياتنيكوف إلى الغرفة، ويقول إن كاترينا إيفانوفنا ستخرج: لقد ذهبت إلى رئيسها السابق وأثارت فضيحة هناك، وعادت، وضربت الأطفال، وخيطت لهم بعض القبعات، وستخرجهم إلى الشارع، تجول في الساحات، وقصف الحوض بدلاً من ذلك، والموسيقى، حتى يغني الأطفال ويرقصون... تنفد سونيا من اليأس.

يعود Raskolnikov إلى خزانة ملابسه، وهو يوبخ نفسه لأنه جعل سونيا غير راضية عن اعترافه. تأتي دنيا إليه وتقول إن رازوميخين أكد لها أن جميع الاتهامات والشكوك من جانب المحقق لا أساس لها من الصحة. تؤكد دنيا متحمسة لأخيها أنها مستعدة لمنحه حياتها كلها إذا اتصل فقط. يتحدث راسكولينكوف عن رازوميخين، ويمتدحه باعتباره رجلاً أمينًا يعرف كيف يحب بعمق. يودع أخته وتذهب قلقة. يتغلب روديون على الكآبة، وهو نذير لسنوات عديدة ستمر في هذا الكآبة... يلتقي مع ليبيزياتنيكوف، الذي يتحدث عن كاترينا إيفانوفنا، التي تمشي في الشوارع في ذهول، وتجعل الأطفال يغنون ويرقصون، وتصرخ، وتحاول الغناء، السعال والبكاء. يطالب الشرطي بالحفاظ على النظام، ويهرب الأطفال، ويلحقون بهم، وتسقط كاترينا إيفانوفنا، ويبدأ حلقها بالنزيف... يتم حملها إلى سونيا. في الغرفة، بالقرب من سرير المرأة المحتضرة، يتجمع الناس، ومن بينهم سفيدريجيلوف. امرأة تحلم وتموت في بضع دقائق. يعرض سفيدريجيلوف دفع تكاليف الجنازة، ووضع الأطفال في دار للأيتام، ووضع ألف ونصف في البنك لكل شخص حتى بلوغه سن الرشد. سوف "يسحب سونيا من الحفرة"... ووفقا له، يبدأ راسكولينكوف في التخمين أن سفيدريجيلوف سمع كل محادثاتهم. لكنه هو نفسه لا ينكر هذا. يقول لروديون: "لقد أخبرتك أننا سنتفق".
الجزء السادس

راسكولينكوف في حالة عقلية غريبة: فهو يسيطر عليه القلق أو اللامبالاة. يفكر في سفيدريجيلوف، الذي رآه عدة مرات في الأيام الأخيرة. الآن ينشغل سفيدريجيلوف في الترتيب لأطفال المتوفاة إيكاترينا إيفانوفنا والجنازة. بعد أن وصلت إلى صديق، يقول رازوميخين إن والدة روديون مريضة، لكنها ما زالت تأتي مع دنيا إلى ابنها، ولم يكن هناك أحد في المنزل. يقول راسكولينكوف إن دنيا "ربما تكون بالفعل في حالة حب" مع رازوميخين. يعتقد رازوميخين، المفتون بسلوك صديقه، أن روديون قد يكون على صلة بالمتآمرين السياسيين. يتذكر رازوميخين الرسالة التي تلقتها دنيا والتي أثارت حماستها كثيرًا. يتذكر رازوميخين أيضًا بورفيري بتروفيتش، الذي تحدث عن الرسام نيكولاي، الذي اعترف بالقتل. بعد توديع صديقه، يتساءل راسكولنيكوف لماذا يحتاج بورفيري إلى إقناع رازوميخين بأن الفنان يجب أن يفعل ذلك.

وصول بورفيري نفسه كاد أن يصدم روديون. وأفاد المحقق أنه كان هنا منذ يومين، لكنه لم يجد أحدا. بعد مونولوج طويل وغامض، أفاد بورفيري أن نيكولاي لم يرتكب الجريمة، لكنه اعترف فقط من خلال التقوى - قرر قبول المعاناة. قتل شخص آخر... قتل اثنان، بحسب النظرية، قتلا. قتلتها ولم تستطع أخذ المال، ولكن عندما تمكنت من أخذه، خبأته تحت حجر. ثم جاءت إلى شقة فارغة.. نصف هذيان.. قتلت، لكنها تعتبر نفسها إنسانة شريفة، وتحتقر الآخرين.. «نعم.. من... قتل؟ "- راسكولنيكوف لا يستطيع تحمل ذلك. يجيب بورفيري بتروفيتش: "لقد قتلت". يقول المحقق إنه لا يعتقل راسكولنيكوف، لأنه ليس لديه أي دليل ضده بعد، وبالإضافة إلى ذلك، يريد روديون أن يأتي ويعترف. وفي هذه الحالة يعتبر الجريمة نتيجة الجنون. يبتسم راسكولينكوف فقط، ومن المفترض أنه لا يريد مثل هذا التخفيف من ذنبه. يقول بورفيري كيف توصل روديون إلى النظرية، والآن من العار أنه فشل في أن اتضح أنها ليست أصلية على الإطلاق، ولكنها ماكرة ومثير للاشمئزاز... وفقًا للمحقق، فإن راسكولينكوف ليس وغدًا ميؤوسًا منه، فهو كذلك. أحد الأشخاص الذين سيتحملون أي عذاب إذا وجدوا "الإيمان أو الله". عندما فعل راسكولنيكوف ذلك، لم يعد عليه أن يخاف، بل عليه أن يفعل ما تقتضيه العدالة. يقول المحقق إنه سيأتي لاعتقال روديون خلال يومين ولا يخشى أن يهرب. قال له: "لا يمكنك العيش بدوننا الآن". بورفيري متأكد من أن راسكولينكوف سيعترف بكل شيء على أي حال وسيقرر قبول المعاناة. وإذا قرر الانتحار، فليترك مذكرة مفصلة، ​​يخبر فيها عن الحجر الذي أخفى تحته المسروق...
بعد مغادرة المحقق، يسارع راسكولينكوف إلى سفيدريجيلوف، دون أن يفهم السبب. سمع سفيدريجيلوف كل شيء، ثم ذهب إلى بورفيري بتروفيتش، ولكن هل سيستمر في الذهاب؟ ربما لن تعمل على الإطلاق؟ ماذا لو كان لديه بعض النوايا فيما يتعلق بدنيا وسيستخدم ما سمعه من راسكولنيكوف؟ يتحدثون في الحانة، ويهدد راسكولينكوف بقتل سفيدريجيلوف إذا طارد أخته. وهو يدعي أنه جاء إلى سانت بطرسبرغ فيما يتعلق بالنساء أكثر... وهو يعتبر الفجور نشاطًا ليس أسوأ من كل الأنشطة الأخرى، لأن فيه شيئًا طبيعيًا... وهذا مرض فقط إذا كنت لا تعرفه. حدود. وإلا فإن كل ما تبقى هو إطلاق النار على نفسه. أم أن قبح كل هذا لا يوقف سفيدريجيلوف، يسأل روديون، هل فقد بالفعل القوة للتوقف؟ سفيدريجيلوف يصف الشاب بالمثالي ويروي قصة حياته...

اشترته مارفا بتروفنا من سجن المدين، وكانت أكبر سناً من سفيدريجيلوف، وكانت مريضة بنوع من المرض... لم يدعي سفيدريجيلوف الولاء. واتفقوا على أنه لن يترك زوجته أبدًا، ولن يذهب إلى أي مكان دون إذنها، ولن يكون له عشيقة دائمة أبدًا. سمحت له مارفا بتروفنا بإقامة علاقات مع الخادمات، لكنه وعدها بأنه لن يحب أبدًا امرأة من دائرته. لقد تشاجروا من قبل، لكن كل شيء هدأ بطريقة أو بأخرى حتى ظهرت دنيا. أخذتها مارفا بتروفنا نفسها كمربية وأحبتها كثيرًا. وقع سفيدريجيلوف في حب دنيا من النظرة الأولى وحاول عدم الرد على كلمات المرأة التي أثنت على دنيا. أخبرت المرأة سفيدريجايلوفا دونا عن أسرار عائلتها وكثيراً ما اشتكت لها. شعرت دنيا أخيرًا بالشفقة على سفيدريجيلوف كرجل ضائع. وفي مثل هذه الحالات، تريد الفتاة بالتأكيد أن "تخلص"، وإحياء وإحياء حياة جديدة.

في هذا الوقت ظهرت فتاة جديدة تدعى باراشا في الحوزة، جميلة ولكنها ذكية جدًا. يبدأ سفيدريجيلوف بمحاكمتها، الأمر الذي ينتهي بفضيحة. تطلب دنيا من سفيدريجيلوف أن يترك الفتاة. يتظاهر بالخجل ويتحدث عن مصيره ويبدأ في تملق دونا. ولكنه يكشف أيضًا عن عدم أمانته. كما لو كان يريد الانتقام، يسخر سفيدريجيلوف من محاولات دنيا "إحيائه" ويواصل علاقته مع الخادمة الجديدة، وليس معها فقط. تشاجروا. مع العلم بفقر دنيا، يقدم لها سفيدريجيلوف كل أمواله حتى تهرب معه إلى سانت بطرسبرغ. لقد كان يحب دنيا دون وعي. بعد أن علمت أن مارفا بتروفنا في مكان ما "حصلت على هذا الشر ... لوزين وكادت أن تقيم حفل زفاف"، كان سفيدريجيلوف ساخطًا. يجادل Raskolnikov بأن Svidrigaylov تخلى عن نواياه فيما يتعلق بدنيا، ويبدو له أنه لم يفعل ذلك. أفاد سفيدريجيلوف نفسه أنه سيتزوج فتاة تبلغ من العمر ستة عشر عامًا من عائلة فقيرة - لقد التقى بها مؤخرًا مع والدتها في سانت بطرسبرغ وما زال يحتفظ بمعارفه ويساعدهم بالمال.
بعد الانتهاء من الحديث، يتجه سفيدريجايلوف نحو المخرج بوجه كئيب. يتبعه راسكولينكوف، قلقًا من أنه لن يذهب فجأة إلى دنيا. عندما يتعلق الأمر بمحادثة روديون مع سونيا، والتي سمعها سفيدريجيلوف بشكل غير أمين، ينصح سفيدريجالوف روديون بالتخلي عن الأسئلة الأخلاقية والذهاب إلى مكان بعيد، حتى عرض المال مقابل الرحلة. أو دع راسكولنيكوف يطلق النار على نفسه.

بعد الانتهاء من الحديث، يتجه سفيدريجايلوف نحو المخرج بوجه كئيب. يتبعه راسكولينكوف، قلقًا من أنه لن يذهب فجأة إلى دنيا. عندما يتعلق الأمر بمحادثة روديون مع سونيا، والتي سمعها سفيدريجيلوف بشكل غير أمين، ينصح سفيدريجالوف روديون بالتخلي عن الأسئلة الأخلاقية والذهاب إلى مكان بعيد، حتى عرض المال مقابل الرحلة. أو دع راسكولنيكوف يطلق النار على نفسه.

لتشتيت انتباه راسكولينكوف، يأخذ سفيدريجايلوف عربة ويذهب إلى مكان ما، لكنه سرعان ما يسمح له بالذهاب ويعود دون أن يلاحظه أحد. وفي الوقت نفسه، روديون، في عمق الفكر، يقف على الجسر. فقط مر بدنيا ولم يلاحظ. في حين أن الفتاة تتردد في الاتصال بأخيها، فإنها تلاحظ سفيدريجيلوف، الذي يشير إليها له. يطلب سفيدريجايلوف من دنيا أن تذهب معه، وكأنها تريد التحدث إلى سونيا وإلقاء نظرة على بعض المستندات. يعترف سفيدريجيلوف بأنه يعرف سر شقيقها. يتحدثون في غرفة سفيدريجيلوف. تعيد دنيا إلى سفيدريجيلوف الرسالة التي كتبها والتي تحتوي على العديد من التلميحات حول الجريمة التي ارتكبها شقيقه. تقول دنيا بحزم إنها لا تؤمن بهذا. يتحدث سفيدريجيلوف عن محادثة روديون مع سونيا التي سمعها. يروي كيف قتل روديون ليزافيتا والقديم الذي قتل وفقًا للنظرية التي توصل إليها هو نفسه. دنيا تريد التحدث إلى سونيا. في هذه الأثناء، يقدم Svidrigaylov مساعدته، ويوافق على أخذ Rodion من هنا، لكن كل شيء يعتمد فقط على Dunya: ستبقى مع Svidrigaylov. تطالبه دنيا بفتح الباب والسماح لها بالخروج. تأخذ الفتاة مسدسًا وتطلق النار، لكن الرصاصة لم تلمس سوى شعر سفيدريجيلوف وتضرب الحائط، وتطلق النار مرة أخرى - إنها تفشل. ترمي المسدس في حالة من اليأس: "إذن أنت لا تحبني؟ - يسألها سيدريجيلوف. - أبداً؟ "أبدا،" تصرخ دنيا. الرجل يعطيها المفتاح بصمت. وبعد لحظة لاحظ المسدس فوضعه في جيبه وغادر.
في المساء، يذهب سفيدريجيلوف إلى سونيا، ويتحدث عن رحيله المحتمل إلى أمريكا ويعطيها جميع الإيصالات التي تركها لأطفال كاترينا إيفانوفنا، ويعطي سونيا ثلاثة آلاف روبل. يطلب نقل تحياته إلى راسكولينكوف ورازوميخين ويمشي تحت المطر. عندما ذهب لرؤية خطيبته، أخبرها أنه يجب أن يذهب ويترك مبلغًا كبيرًا من المال. يتجول في الشوارع، ثم في مكان ما على الضواحي يستأجر غرفة متهالكة. إنه يكذب ويفكر في دنيا، حول الفتاة الانتحارية، لفترة طويلة ينظر من النافذة، ثم يمشي على طول الممر. لاحظ في الممر فتاة في الخامسة من عمرها تبكي. يشعر بالأسف على الفتاة ويأخذها إلى مكانه ويضعها في السرير. وفجأة رأى أنها لا تنام، لكنها ابتسمت له بمكر، وتمد يديها نحوه... سفيدريجيلوف خائف، ويصرخ... ويستيقظ. اتضح أن الفتاة تنام بسلام، كما تبين سفيدريجيلوف. يتوقف عند برج الإطفاء وتحديداً أمام رجل الإطفاء (كشاهد رسمي) ويطلق النار على نفسه بمسدس.

في مساء اليوم نفسه، يأتي Raskolnikov إلى والدته. تتحدث معه بولخيريا ألكساندروفنا عن مقالته التي تقرأها للمرة الثالثة، لكنها لا تفهم الكثير منها. تقول المرأة إن ابنها سيصبح مشهورا قريبا، ويقول روديون وداعا له، ويقول إنه يجب أن يذهب. ويضيف: "لن أتوقف أبدًا عن حبك". دنيا تنتظره في المنزل. يقول لأخته: “إذا كنت أعتبر نفسي قوياً من قبل، حتى لو لم أكن خائفاً من العار الآن، فسوف يذهب إلى المحقق ويعترف بكل شيء”. "ألست، بمعاناتك، تغسل بالفعل نصف جريمتك؟" - تسأل دنيا. راسكولنيكوف غاضب: "أي جريمة؟" - يصرخ. هل هي جريمة حقًا أنه قتل سمسار الرهن السيئ الذي كان يؤذي الناس فقط ويقتل القملة السيئة؟ إنه لا يفكر في الأمر ولا ينوي غسله! تصرخ دنيا: "لكنك سفكت الدماء". يجيب روديون: "الذي يتساقط من الجميع... والذي يتدفق ويتدفق دائمًا في العالم مثل الشلال...". يقول إنه هو نفسه أراد الخير وقام بمائة لا آلاف الحسنات بدلاً من غباء واحد... وهذا الفكر ليس غبياً على الإطلاق كما يبدو الآن، أثناء الفشل... أراد أن يأخذ خطوة أولى، ومن ثم يتم تسوية كل شيء بفوائد لا تقدر ولا تحصى.. لماذا يعتبر ضرب الناس بالقنابل شكلاً قانونياً؟ - صرخات روديون. "إنه لا يفهم جريمتي!"

عندما رأى روديون العذاب الذي لا يوصف في عيني أخته، عاد إلى رشده. يطلب من دنيا ألا تبكي عليهم وأن تعتني بوالدتها، ويعد بأنه سيحاول "أن يكون صادقًا وشجاعًا طوال حياته"، رغم أنه قاتل. لاحقًا، سار راسكولنيكوف في الشارع، غارقًا في أفكاره. "لماذا يحبونني كثيرًا إذا كنت لا أستحق ذلك! آه، لو كنت أنا ولا أحد أحبني، وأنا نفسي لن أحب أحداً! كل هذا لن يكون موجودا.
لقد حل المساء بالفعل عندما جاء روديون إلى سونيا. في الصباح جاءت دنيا إلى الفتاة وتحدثا لفترة طويلة. انتظرت سونيا روديون طوال اليوم بقلق وإثارة. لقد طردت الأفكار حول احتمال انتحاره، لكنها ما زالت تسيطر عليها. ثم جاء إليها روديون أخيرًا. إنه متحمس للغاية، ويداه ترتجفان، ولا يستطيع التوقف عند شيء واحد. تضع سونيا صليبًا من خشب السرو على راسكولنيكوف، وتحتفظ لنفسها بصليب إليزابيث النحاسي. تسأل سونيا روديون: "اعبر نفسك، صلّي مرة واحدة على الأقل". لقد تعمد. يخرج راسكولنيكوف وفي الطريق يتذكر كلمات سونيا حول مفترق الطرق. لقد ارتجف في كل مكان، وتذكر ذلك واندفع إلى احتمال حدوث هذا الإحساس الكامل الجديد. انهمرت الدموع على وجهه... ركع في وسط الساحة، وانحنى إلى الأرض وقبل الأرض القذرة بسرور وسعادة... وقف راسكولنيكوف وانحنى مرة أخرى. وضحك المارة عليه. لاحظ سونيا التي كانت تتبعه سرا. يأتي راسكولنيكوف إلى مركز الشرطة حيث يعلم بانتحار سفيدريجيلوف. مذهولًا، خرج إلى الخارج، حيث التقى بسونيا. ويعود بابتسامة مشوشة ويعترف بالقتل.

الخاتمة
سيبيريا. على ضفاف نهر واسع تقف مدينة، أحد المراكز الإدارية لروسيا. روديون راسكولنيكوف مسجون في السجن منذ تسعة أشهر. مرور عام ونصف على جريمته. في المحاكمة، لم يخفي Raskolnikov أي شيء. حقيقة أنه قام بإخفاء المحفظة والأشياء المسروقة تحت صخرة دون استخدامها أو حتى معرفة المبلغ الذي سرقه، أثارت إعجاب القضاة والمحققين بشكل كبير. وقرروا أنه ارتكب الجريمة وهو في حالة جنون مؤقت. كما ساهم الاعتراف في تخفيف العقوبة. بالإضافة إلى ذلك، تم الاهتمام بظروف أخرى من حياة المدعى عليه: أثناء دراسته، كان يدعم صديقًا مريضًا بأمواله الأخيرة، وبعد وفاته كان يعتني بوالده المريض الثاني. وفقا لصاحبة المنزل، أثناء الحريق، أنقذ روديون طفلين صغيرين. وأخيرا، حكم على راسكولينكوف بالسجن لمدة ثماني سنوات مع الأشغال الشاقة. يقنع الجميع بولشيريا ألكساندروفنا بأن ابنها قد ذهب مؤقتًا إلى الخارج، لكنها تشعر ببعض المشاكل وتعيش فقط في انتظار رسالة من روديون، وتموت بمرور الوقت. دنيا تتزوج رازوميخين. يواصل رازوميخين دراسته في الجامعة وفي غضون سنوات قليلة يخطط الزوجان للانتقال إلى سيبيريا.

تغادر سونيا إلى سيبيريا بأموال سفيدريجيلوف، وتكتب رسائل مفصلة إلى دنيا ورازوميخين. غالبًا ما ترى سونيا راسكولينكوف. هو، وفقا لها، كئيب، قليل الكلام، غير مهتم بأي شيء، يفهم وضعه، لا يتوقع أي شيء أفضل، ليس لديه آمال، لا يفاجأ بأي شيء ... لا يخجل من العمل، لكنه لا يسأل لذلك، وهو غير مبال تماما بالطعام. يعيش راسكولينكوف في غرفة مشتركة. المحكوم عليهم لا يحبونه. يبدأ بالمرض.

في الواقع، لقد كان مريضا لفترة طويلة - عقليا. سيكون سعيدا إذا استطاع أن يلوم نفسه، لكن ضميره لا يرى ذنبا فيما فعله. يريد أن يتوب لكن التوبة لا تأتي.. لماذا كانت نظريته أسوأ من غيرها؟ إنه يتعذب من فكرة عدم انتحاره. الجميع يحبه: "أنت السيد! " قالوا له: أنت ملحد. راسكولنيكوف صامت. يتساءل لماذا وقع الجميع في حب سونيا كثيرًا.
يتم إدخال راسكولنيكوف إلى المستشفى. في حالة من الهذيان، يرى حلمًا بأن العالم على وشك الهلاك بسبب مرض غير مسبوق. يصاب الناس بالجنون ويعتبرون كل فكرة لديهم صحيحة. الجميع يعتقد أن الحقيقة تكمن فيه وحده. لا أحد يعرف ما هو الخير وما هو الشر. هناك حرب الكل ضد الكل. أثناء مرض روديون، غالبا ما جاءت سونيا تحت نوافذ غرفته، ويوم واحد رآها. وبعد ذلك غاب لمدة يومين. العودة إلى السجن، يتعلم Raskolnikov أن سونيا مريضة وترقد في المنزل. في ملاحظة، تخبره سونيا أنها ستتحسن قريبًا وستأتي إليه. "عندما قرأ هذه المذكرة، نبض قلبه بقوة وبشكل مؤلم."

في اليوم التالي، بينما كان راسكولنيكوف يعمل بالقرب من النهر، اقتربت منه سونيا ومدت يدها إليه بسرعة. وفجأة بدا أن شيئًا ما قد رفعه وألقاه عند قدميها. بكى روديون وعانق ركبتيها. تدرك سونيا أنه يحبها. قرروا الانتظار والتحلي بالصبر. لا يزال هناك سبع سنوات متبقية.

لقد قام راسكولنيكوف من الموت، وولد من جديد، وشعر بكل كيانه... في المساء، وهو مستلقٍ على سريره، أخرج راسكولنيكوف من تحت وسادته الإنجيل الذي جلبته له سونيا.

الشخصية الرئيسية هي روديون رومانوفيتش راسكولينكوف، وهو طالب ترك الجامعة. يعيش في خزانة ضيقة، مثل التابوت، في فقر. يتجنب صاحبة المنزل لأنه مدين لها بالمال. تجري الأحداث في الصيف، في جو خانق رهيب (موضوع "بطرسبرغ الصفراء" يمر عبر الرواية بأكملها). يذهب راسكولينكوف إلى امرأة عجوز تقرض المال بكفالة. اسم المرأة العجوز ألينا إيفانوفنا، وهي تعيش مع أختها غير الشقيقة، المخلوق البكم المضطهد ليزافيتا، الذي "يتجول حاملاً كل دقيقة"، ويعمل لدى المرأة العجوز ويستعبدها تمامًا. يجلب راسكولنيكوف ساعة كضمان، ويتذكر كل التفاصيل الصغيرة على طول الطريق، بينما يستعد لتنفيذ خطته - لقتل المرأة العجوز.

في طريق العودة، يذهب إلى الحانة، حيث يلتقي سيميون زاخاروفيتش مارميلادوف، وهو مسؤول مخمور يتحدث عن نفسه. زوجته كاترينا إيفانوفنا لديها ثلاثة أطفال من زواجها الأول. كان زوجها الأول ضابطًا، وهربت معه من منزل والديها ولعبت الورق وضربتها. ثم مات، ومن اليأس والفقر كان عليها أن تتزوج من مارميلادوف، الذي كان مسؤولا، لكنه فقد وظيفته بعد ذلك. منذ زواجه الأول، أنجب مارميلادوف ابنة تدعى سونيا، اضطرت للذهاب إلى العمل لإطعام نفسها وإطعام بقية أطفالها بطريقة أو بأخرى. مارميلادوف يشرب بأموالها ويسرق المال من المنزل. يعاني من هذا. يأخذه راسكولنيكوف إلى المنزل. هناك فضيحة في المنزل، يغادر راسكولينكوف، ويضع الأموال التي تحتاجها عائلة مارميلادوف بشكل سري على النافذة. في صباح اليوم التالي، يتلقى راسكولنيكوف رسالة من والدته التي تعتذر فيها عن عدم قدرتها على إرسال الأموال. تقول الأم أن دنيا، أخت راسكولينكوف، دخلت في خدمة عائلة سفيدريجيلوف. عاملها سفيدريجيلوف معاملة سيئة، ثم بدأ في إقناعها بإقامة علاقة حب، ووعدها بكل أنواع الفوائد. سمعت زوجة سفيدريجايلوف، مارفا بتروفنا، المحادثة، وألقت باللوم على دنيا في كل شيء وطردتها من المنزل. ابتعد المعارف عن عائلة راسكولينكوف، حيث تحدثت مارفا بتروفنا عن هذا الأمر في جميع أنحاء المنطقة. ثم أصبح كل شيء واضحا (تاب سفيدريجيلوف، وتم العثور على رسالة دنيا الغاضبة، واعترف الخدم). أخبرت مارفا بتروفنا أصدقاءها عن كل شيء، وتغير الموقف، واستحوذ بيوتر بتروفيتش لوزين على دنيا، التي كانت ستذهب إلى سانت بطرسبرغ لفتح مكتب محاماة. يفهم راسكولنيكوف أن أخته تبيع نفسها لتتمكن من مساعدة أخيها، ويقرر منع الزواج. يخرج راسكولينكوف إلى الشارع ويلتقي في الشارع بفتاة في حالة سكر، تقريبًا فتاة، والتي يبدو أنها كانت في حالة سكر ومهينة وتم طرحها في الشارع. رجل يسير في مكان قريب ويحاول الفتاة. يعطي راسكولينكوف المال للشرطي حتى يتمكن من اصطحاب الفتاة إلى المنزل بسيارة أجرة. إنها تفكر في مصيرها المستقبلي الذي لا تحسد عليه. إنه يفهم أن "نسبة مئوية" معينة تتبع هذا المسار في الحياة، لكنه لا يريد أن يتحمله. يذهب إلى صديقه رازوميخين ويغير رأيه على طول الطريق. قبل أن يصل إلى المنزل، ينام في الأدغال. يحلم بحلم فظيع أنه يسير مع والده إلى المقبرة حيث دفن شقيقه الأصغر، بالقرب من حانة. يوجد حصان سحب يتم تسخيره في عربة. يخرج صاحب الحصان المخمور ميكولا من الحانة ويدعو أصدقائه للجلوس. الحصان كبير في السن ولا يستطيع تحريك العربة. ميكولكا تضربها بشكل محموم. ينضم إليه العديد من الأشخاص. ميكولكا يقتل تذمرًا بمخل. يرمي الصبي (راسكولنيكوف) قبضتيه على ميكولكا، ويأخذه والده بعيدًا. يستيقظ راسكولينكوف ويفكر فيما إذا كان يستطيع القتل أم لا. أثناء سيره في الشارع، سمع بالصدفة محادثة بين ليزافيتا (أخت المرأة العجوز) وأصدقاء يدعونها للزيارة، أي ستُترك المرأة العجوز بمفردها غدًا. يدخل راسكولينكوف إلى الحانة، حيث يسمع محادثة بين ضابط وطالب يلعب البلياردو حول مقرض المال القديم وعن ليزافيتا. يقولون أن المرأة العجوز حقيرة وتمتص دماء الناس. الطالب: سأقتلها، وأسرقها دون وخز الضمير، وكم من الناس يختفون، والمرأة العجوز الدنيئة نفسها لن تموت اليوم أو غدًا. يعود راسكولينكوف إلى المنزل وينام. ثم يستعد للقتل: فهو يخيط حلقة فأس تحت معطفه، ويلف قطعة من الخشب بقطعة من الحديد في الورق، مثل "رهن عقاري" جديد، لإلهاء المرأة العجوز. ثم يسرق فأسًا من غرفة البواب. يذهب إلى المرأة العجوز، ويعطيها "الرهن العقاري"، ويخرج بهدوء الفأس ويقتل سمسار الرهن. بعد ذلك، يبدأ في البحث في الخزانات والصناديق وما إلى ذلك. فجأة تعود ليزافيتا. يضطر راسكولينكوف إلى قتلها أيضًا. ثم يقرع شخص ما جرس الباب. راسكولنيكوف لم يفتحه. من يأتي يلاحظ أن الباب مغلق من الداخل بمزلاج، ويشعر أن هناك خطأ ما. ينزل اثنان بعد البواب، ويبقى واحد على الدرج، ولكن بعد ذلك لا يستطيع الوقوف وينزل أيضا. ينفد راسكولينكوف من الشقة. الطابق أدناه يخضع للتجديد. الزوار مع البواب يصعدون السلالم بالفعل، ويلجأ راسكولينكوف إلى الشقة التي يتم تجديدها. تصعد المجموعة ويهرب راسكولينكوف.

الجزء 2

يستيقظ راسكولنيكوف، ويفحص الملابس، ويدمر الأدلة، ويريد إخفاء الأشياء التي أخذها من المرأة العجوز. يأتي البواب ويحضر استدعاء للشرطة. يذهب راسكولنيكوف إلى مركز الشرطة. وتبين أنهم يطالبون صاحبة المنزل بجمع الأموال في هذه القضية. في المحطة، يرى Raskolnikov لويزا إيفانوفنا، صاحب بيت الدعارة. يشرح راسكولينكوف للكاتب أنه وعد ذات مرة بالزواج من ابنة صاحبة المنزل، وأنفق الكثير، وأصدر الفواتير. ثم ماتت ابنة المالك بسبب التيفوس، وبدأ المالك يطالب بدفع الفواتير. يسمع راسكولينكوف من زاوية أذنه محادثة في مركز الشرطة حول مقتل امرأة عجوز - ويناقش المحاورون ملابسات القضية.

يغمى على راسكولنيكوف، ثم يشرح أنه ليس على ما يرام. قادمًا من المحطة، يأخذ راسكولنيكوف أغراض المرأة العجوز من المنزل ويخفيها تحت حجر في زقاق بعيد. بعد ذلك، يذهب إلى صديقه رازوميخين ويحاول أن يشرح شيئًا ما بطريقة فوضوية. يعرض رازوميخين المساعدة، لكن راسكولينكوف يغادر. على الجسر، يقع Raskolnikov تقريبا تحت النقل. بعض زوجة التاجر وابنتها، ظنا أنه متسول، أعطوا راسكولينكوف 20 كوبيل. يأخذها Raskolnikov، ولكن بعد ذلك يرمي المال في نيفا. بدا له أنه الآن معزول تمامًا عن العالم كله. يعود إلى المنزل ويذهب إلى السرير. يبدأ الهذيان: يتخيل راسكولنيكوف أن السيدة تتعرض للضرب. عندما استيقظ راسكولينكوف، رأى رازوميخين والطاهية ناستاسيا في غرفته، الذين كانوا يعتنون به أثناء مرضه. يأتي العامل الفني ويجلب المال من والدته (35 روبل). أخذ رازوميخين الفاتورة من صاحبة المنزل وأكد لراسكولنيكوف أنه سيدفعها. يشتري ملابس لراسكولنيكوف. زوسيموف، طالب الطب، يأتي إلى خزانة راسكولنيكوف لفحص المريض. يتحدث مع رازوميخين عن مقتل سمسار الرهن القديم. وتبين أنه تم القبض على الصباغ ميكولاي للاشتباه في ارتكابه جريمة قتل، وتم إطلاق سراح كوخ وبيسترياكوف (أولئك الذين جاءوا إلى المرأة العجوز أثناء القتل). أحضر ميكولاي لصاحب متجر الخمور حقيبة بها أقراط ذهبية زُعم أنه وجدها في الشارع. كانت هي ومتري يرسمان على الدرج الذي تعيش فيه المرأة العجوز. بدأ صاحب الحانة في اكتشاف واكتشف أن ميكولاي كان يشرب الخمر لعدة أيام، وعندما ألمح إلى القتل، بدأ ميكولاي في الركض. ثم تم القبض عليه عندما أراد أن يشنق نفسه وهو سكران في حظيرة (كان قد رهن صليباً قبل ذلك). ينفي ذنبه، واعترف فقط بأنه لم يجد الأقراط في الشارع، بل خلف الباب على الأرض حيث كانوا يرسمون. يتجادل زوسيموف ورازوميخين حول الظروف. يعيد رازوميخين بناء الصورة الكاملة لجريمة القتل - وكيف تم العثور على القاتل في الشقة وكيف اختبأ من البواب وكوخ وبيسترياكوف على الأرض بالأسفل. في هذا الوقت، يأتي بيتر بتروفيتش لوزين إلى راسكولينكوف. إنه يرتدي ملابس أنيقة، لكنه لا يترك أفضل انطباع على Raskolnikov. أفاد لوزين أن أخت ووالدة راسكولينكوف قادمتان. سيبقون في غرف (فندق رخيص وقذر) يدفع ثمنها لوزين. ويعيش هناك أيضًا أحد معارف لوزين، وهو أندريه سيمينيتش ليبيزياتنيكوف. يتفلسف لوزين حول ماهية التقدم. وفي رأيه أن التقدم تحركه الأنانية، أي المصلحة الشخصية. إذا شاركت قميصك الأخير مع جارك، فلن يرتدي هو ولا أنت قميصًا، وسوف تتجولان نصف عاريين. كلما كان الفرد أكثر ثراء وتنظيما، وكلما زاد عدد هؤلاء الأفراد، كلما كان المجتمع أكثر ثراء وأكثر راحة. يتحول الحديث مرة أخرى إلى مقتل المرأة العجوز. يقول زوسيموف إن المحقق يستجوب سماسرة الرهونات، أي أولئك الذين أحضروا الأشياء إلى المرأة العجوز. ويتساءل لوزين عن سبب زيادة الجريمة ليس فقط بين "الطبقات الدنيا"، ولكن أيضًا بين الأثرياء نسبيًا. يقول Raskolnikov أن "وفقا لنظريتك، حدث ذلك" - إذا كان الجميع لنفسه، فيمكن قتل الناس. "هل صحيح أنك قلت أنه من الأفضل إخراج الزوجة من الفقر حتى تتمكن لاحقًا من السيطرة عليها بشكل أفضل؟" لوزين غاضب ويقول إن والدة راسكولينكوف تنشر هذه القيل والقال. يتشاجر راسكولينكوف مع لوزين ويهدد بإلقائه على الدرج. بعد أن غادر الجميع، يرتدي راسكولنيكوف ملابسه ويذهب للتجول في الشوارع. وينتهي به الأمر في زقاق حيث توجد بيوت الدعارة، وما إلى ذلك. إنه يفكر في المحكوم عليهم بالإعدام، والذين، قبل الإعدام، على استعداد للموافقة على العيش في مساحة متر، على صخرة، فقط للعيش. "الرجل الوغد. ومن سماه بهذا النذال فهو نذل». يذهب راسكولينكوف إلى الحانة ويقرأ الصحف هناك. يقترب منه زاميتوف (الشخص الذي كان في مركز الشرطة عندما أغمي على راسكولينكوف، ثم جاء إلى راسكولينكوف أثناء مرضه، وهو أحد معارف رازوميخين). يتحدثون عن المزيفين. يشعر راسكولنيكوف وكأن زاميتوف يشك فيه. يتحدث عما كان سيفعله بدلاً من المزورين، ثم عما كان سيفعله بأشياء المرأة العجوز لو قتلها. ثم يسأل مباشرة: ماذا لو قتلت المرأة العجوز وليزافيتا؟ بعد كل شيء، أنت تشك بي! أوراق. زوسيموف متأكد من أن الشكوك حول راسكولنيكوف خاطئة.

يصطدم راسكولينكوف مع رازوميخين. يدعو راسكولينكوف إلى حفلة هووسورمينغ. يرفض ويطلب من الجميع تركه وشأنه. المشي عبر الجسر. وأمام عينيه امرأة تحاول الانتحار بالقفز من فوق الجسر. يسحبونها للخارج. راسكولينكوف لديه أفكار الانتحار. يذهب إلى مسرح الجريمة ويحاول استجواب العمال والبواب. لقد طردوه. يسير راسكولنيكوف في الشارع متسائلاً عما إذا كان سيذهب إلى الشرطة أم لا. وفجأة يسمع صراخًا وضجيجًا. يذهب إليهم. تم سحق الرجل من قبل الطاقم. يتعرف راسكولنيكوف على مارميلادوف. يأخذونه إلى المنزل. في المنزل زوجة لديها ثلاثة أطفال: ابنتان - بولينكا وليدوشكا - وابن. يموت مارميلادوف، ويرسلون إلى الكاهن وسونيا. كاترينا إيفانوفنا في حالة هستيرية، وهي تلوم الرجل المحتضر، والناس، والله. يحاول مارميلادوف أن يطلب المغفرة من سونيا قبل وفاته. يموت. قبل المغادرة، يعطي راسكولنيكوف كل الأموال المتبقية لكاترينا إيفانوفنا، كما يقول لبولينكا، التي تلحق به بكلمات الامتنان حتى تتمكن من الصلاة من أجله. يفهم راسكولينكوف أن حياته لم تنته بعد. "ألم أعيش الآن؟ حياتي مع المرأة العجوز لم تمت بعد! يذهب إلى رازوميخين. هو، على الرغم من حفلة هووسورمينغ، يرافق Raskolnikov إلى المنزل. يقول العزيز أن زاميتوف وإيليا بتروفيتش اشتبها في راسكولنيكوف، والآن تاب زاميتوف، وأن بورفيري بتروفيتش (المحقق) يريد مقابلة راسكولنيكوف. زوسيموف لديه نظريته الخاصة بأن راسكولنيكوف مجنون. يأتي راسكولنيكوف ورازوميخين إلى خزانة راسكولنيكوف ويجدان والدته وأخته هناك. يتراجع راسكولنيكوف بضع خطوات إلى الخلف ويغمي عليه.

في أحد أيام شهر يوليو، خرج راسكولنيكوف إلى شارع مزدحم وتجول في سمسارة الرهن العجوز ألينا إيفانوفنا. كان على وشك رهن ساعة والدها الفضية - وفي نفس الوقت اصنع عينةمؤسسة كنت أفكر فيها مؤخرًا.

التقت ألينا العجوز الغاضبة والغاضب مع راسكولينكوف بطريقة غير ودية. أعطته فلسا واحدا فقط للساعة. قام راسكولينكوف بفحص شقة سمسار الرهن بعناية، وعندما تركها في الشارع، توقف فجأة وقال: "ما هو الرعب الذي يمكن أن يحدث لي! كم هو مثير للاشمئزاز والقذارة كل هذا! بسبب الجوع والانهيار العصبي انجذب للذهاب إلى الحانة.

جريمة و عقاب. فيلم روائي طويل 1969 الحلقة 1

الفصل 2.بدأ رجل عجوز رث الثياب يجلس في حانة يتحدث إلى راسكولنيكوف. قدم نفسه على أنه المسؤول السابق مارميلادوف، وروى قصة حياته الحزينة. بعد زواجه الأول، اتخذ مارميلادوف زوجة له ​​من كاترينا إيفانوفنا، وهي امرأة ذات أصل نبيل ولكنها فقيرة. سرعان ما سقطت الأسرة في الفقر: فقد مارميلادوف وظيفته بسبب التكرار، مما جعله يشرب ولم يتمكن من العثور على وظيفة أخرى بسبب سكره. أصيبت كاترينا إيفانوفنا بمرض الاستهلاك. ولم يكن هناك ما يعيل أطفالها الثلاثة الصغار من زوج آخر. سونيا، ابنة مارميلادوف من زوجته الأولى، ضحت بنفسها قسراً لعائلتها: من أجل إنقاذ والدها وزوجة أبيها وأطفالها، أصبحت عاهرة. قبل بضعة أسابيع، دخل مارميلادوف الخدمة، لكنه بدأ بعد ذلك في الشرب مرة أخرى. خجلًا من العودة إلى المنزل، قضى الليل بين المتشردين، واليوم ذهب إلى شقة سونيا ليطلب مخلفاته. (انظر النص الكامل لمونولوج مارميلادوف.)

راسكولنيكوف ومارميلادوف. رسم إم بي كلودت، ١٨٧٤

أخذ راسكولنيكوف مارميلادوف إلى منزله. في منزله البائس، رأى كاترينا إيفانوفنا مع أطفال رثين وبقع حمراء مريضة على خديها. بدافع اليأس، بدأت هذه المرأة شديدة الغضب في جر مارميلادوف، الذي شرب آخر أمواله، من شعره. في نوبة من التعاطف، ترك لهم راسكولينكوف بهدوء الصدقات من آخر أمواله النحاسية على حافة النافذة وغادر.

الفصل 3. في اليوم التالي، استيقظ راسكولنيكوف في المنزل جائعًا. من باب الشفقة، أحضرت له خادمة صاحبة الأرض الشاي وحساء الملفوف.

أخبرت راسكولينكوف أن صاحبة المنزل أرادت إبلاغ الشرطة عنه بسبب الديون. كما سلمته الرسالة التي وصلته أمس من والدته التي بقيت في المحافظة. كتبت والدته أنه بسبب نقص الأموال، فإنها بالكاد تستطيع مساعدة روديون. أصبحت دنيا، أخت راسكولينكوف، التي عاشت معها، من أجل إرسال القليل من المال إلى شقيقها، مربية في منزل ملاك الأراضي المحليين - السيد سفيدريجيلوف وزوجته مارفا بتروفنا. بدأ سفيدريجيلوف بمضايقة دنيا الجميلة. بعد أن تعلمت عن ذلك، تمجدها مارفا بتروفنا في جميع أنحاء المدينة. كانت الفتاة لفترة طويلة موضوع ثرثرة ساخرة، ولكن بعد ذلك وجدت مارفا بتروفنا رسالة دنيا إلى سفيدريجيلوف، حيث رفضت بشدة محاولاته - وبدأت هي نفسها في استعادة سمعتها، وقراءة الرسالة في جميع المنازل. تم استمالة دونا من قبل أحد أقارب مارفا بتروفنا الأثرياء، بيوتر بتروفيتش لوزين، وهو رجل أعمال يبلغ من العمر 45 عامًا، ومقاضي، "عدو التحيز" ومؤيد "معتقدات الأجيال الجديدة". كان لوزين يعتزم فتح مكتب محاماة في سانت بطرسبرغ وأوضح أنه يريد الزواج من فتاة شريفة، ولكن بدون مهر، بحيث، بعد أن تعلمت المحنة منذ صغرها، ستعتبر زوجها فاعل خير لها. حياة.

كتبت الأم أن دنيا قبلت عرض لوزين وأحلامها برؤية شقيقها روديون كمساعد في مكتبه، وربما حتى شريك. كان لوزين قد غادر بالفعل إلى سانت بطرسبرغ، واستدعى خطيبته ووالدته. سيصلون قريبًا إلى العاصمة، حيث سيكونون قادرين على رؤية روديون، على الرغم من أن العريس المقتصد لم يدفع حتى مقابل سفرهم ومن غير المرجح أن يوافق على أن والدتهم عاشت معهم بعد زواجه من دنيا.

الفصل 4.خرج راسكولنيكوف إلى الشارع وهو يفكر بحماس في رسالة والدته. لقد فهم: باتباع Luzhin، تضحي دنيا بنفسها - فهي تأمل في بناء مهنة لأخيها بمساعدة زوجها المستقبلي. ولنفس السبب فإن الأم التي تفهم العريس البخل جيداً توافق على الزواج. قرر راسكولينكوف معارضة هذا الزواج. ومع ذلك، فقد فهم أنه في السنوات المقبلة لن يكون لديه طريقة لمساعدة أخته وأمه - وحتى لو أزعج التوفيق بين لوزين الآن، فإن دنيا لاحقًا ستواجه مصيرًا أسوأ. "ما يجب القيام به؟ - كان يعتقد. - استسلم لمصير مثير للشفقة أو مخزي أو سريعا تقرر أن تفعل شيئا جريئا?»

في الشارع، لاحظ راسكولينكوف فتاة صغيرة في حالة سكر ترتدي فستانًا ممزقًا، وكان يلاحقها شاب متحرر يسير خلفها. تذكر قصة أخته مع سفيدريجيلوف، كاد راسكولنيكوف أن يرمي نفسه على حجاب الشارع. تم فض بداية القتال من قبل شرطي مسن ذو وجه ذكي ولطيف. أعطى راسكولنيكوف للشرطي آخر أمواله لاستئجار سيارة أجرة لتوصيل الفتاة إلى المنزل، لكن هذه الحركة العاطفية الأولى في اللحظة التالية بدت مضحكة بالنسبة له. ولم يتزامن مع نظريته الجديدة حول حق الأقوياء، والتي اتضح: دع المتأنق يحظى ببعض المرح!

الفصل 5.وصل راسكولينكوف أثناء تجوله إلى جزر داشا ونام هناك تحت الأدغال من الجوع والضعف العصبي. كان لديه حلم أنه بينما كان طفلاً يمشي مع والده في ضواحي مسقط رأسه، رأى كيف وضع رجل مخمور ميكولكا أصدقاءه المخمورين في عربة كبيرة وبدأ معهم في جلد الفرس الرقيق الذي تم تسخيره لها السياط حتى تتمكن من العدو. بالكاد تحرك الحصان الضعيف. بدأ الدراجون الغاضبون في ضربها في عينيها، ثم بدأت ميكولكا في ضربها بالمخل - وتركتها حتى الموت. اندفعت الطفلة روديا، وهي تصرخ بشكل يرثى له، لتقبيل كمامة الحصان الملطخ بالدماء... (انظر حلم راسكولينكوف الأول - عن تذمر مذبوح).

عند الاستيقاظ، صاح راسكولنيكوف: "يا إلهي! هل سأأخذ فأسًا حقًا، وأبدأ بضربه على رأسه... هل سأنزلق في الدم اللزج، وأفتح القفل وأرتجف، مغطى بالدماء؟.." وصلى من أجل أن ينقذه الله من "حلمه اللعين". لكن، أثناء عودته إلى منزله عبر ميدان سينايا، رأى راسكولنيكوف فجأة الأخت الصغرى لسمسار الرهن، ليزافيتا، التي دعاها أحد التجار إلى منزله غدًا، في الساعة السابعة مساءً، لمسألة تجارية. الأخبار غير المتوقعة التي تفيد بأن المرأة العجوز ستترك في المنزل بمفردها غدًا في الساعة السابعة بدت له علامة القدر!

...لقد نام طوال اليوم التالي تقريبًا بعد لقائه مع ليزافيتا في سينايا، وعندما استيقظ، رأى أن المساء قد حل بالفعل. قفز في السرير بحماس، وخاط حلقة داخل ملابسه حتى يتمكن من حمل فأس دون أن يلاحظه أحد، وقطع "تعهدًا" من قطعتين من الخشب، ولفه بالورق وربطه بحبل.

لقد كانت الساعة السابعة بالفعل. نفد راسكولنيكوف إلى الشارع. لقد سرق الفأس بهدوء في الطابق السفلي، في خزانة البواب المفتوحة. وفي الطريق إلى منزل سمسار الرهن، شعر كما لو أنه يُقاد إلى السقالة. في البداية لم يكن هناك رد على مكالمته، ولكن بعد ذلك سمع حفيف طفيف خلف الباب، وبدأوا في إزالة القفل.

الفصل 7.عند دخول الشقة، أعطى راسكولينكوف ألينا إيفانوفنا "الرهن العقاري". كانت المرأة العجوز متشابكة لفترة طويلة في الحبل الملفوف حوله بشكل معقد. عندما قامت بحركة منزعجة للتوجه نحو راسكولنيكوف، أخرج فأسًا من تحت ملابسها وضربها على رأسها عدة مرات. انهارت المرأة العجوز على الأرض. أخرج راسكولنيكوف مجموعة من المفاتيح من جيبها وركض إلى غرفة النوم. وجد تحت السرير صندوقًا به أشياء محشوّة، فتحه وبدأ يملأ جيوبه بأول شيء وصل إلى يده. (انظر النص الكامل لمسرح الجريمة).

فجأة سمع صوت حفيف من الخلف. ركض راسكولنيكوف خارج غرفة النوم ورأى ليزافيتا، التي عادت إلى المنزل، واقفة فوق جثة أختها. اندفع نحوها وضربها على رأسها بفأس - وشعر بالرعب عندما لاحظ أن الباب الأمامي للشقة ظل مفتوحًا!

رسم توضيحي لرواية "الجريمة والعقاب" للفنان ن. كارازين

جريمة القتل الثانية كانت غير متوقعة. كان Raskolnikov في عجلة من أمره للمغادرة، لكن شخصا ما بدأ في تسلق درج المدخل من الأسفل. بالكاد كان لدى راسكولنيكوف الوقت الكافي لقفل الباب. اقترب منها الشخص المجهول، وبدأ يقرع الجرس بإصرار، ويسحب مقبض الباب ويصرخ على المرأة العجوز لتفتحه. وسرعان ما اقترب شخص آخر، بصوت شاب، ولاحظ أن الباب يتأخر عند سحبه - مما يعني أنه ليس مغلقًا بقفل، بل بخطاف من الداخل! لماذا لا يفتحونها؟

كلاهما قرر أن هناك خطأ ما! ركض الشاب إلى الطابق السفلي لإحضار البواب. الأول بقي عند الباب في البداية، ولكن بعد الانتظار، نزل أيضًا إلى المدخل. تبعه راسكولنيكوف إلى الخارج. كان العديد من الأشخاص يأتون بالفعل من الأسفل. كان راسكولنيكوف يفقد الأمل في الهروب دون أن يلاحظه أحد، لكنه لاحظ فجأة أن الشقة التي رأى فيها عاملات جميلات وهو في طريقه إلى المرأة العجوز، أصبحت الآن مفتوحة وخالية. انزلق فيه وانتظر حتى صعد الآخرون إلى الطابق العلوي وغادروا المنزل بسرعة. في فناء منزله، ألقى الفأس في المكان القديم - ونسي في المنزل على الأريكة، شبه هذيان...